プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ni liberigu nin de la mortotimo.
liberamus nos metu mortis.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
kaj mi iras en senkulpeco; liberigu min kaj korfavoru min.
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
liberigu malricxulon kaj mizerulon; el la mano de malvirtulo ilin savu.
super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono.
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
de cxiuj miaj pekoj liberigu min, ne lasu min farigxi mokindajxo por sensagxulo.
tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj liberigu tiujn, kiuj per timo de morto dum la tuta vivo estis subigitaj al sklaveco.
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ho mia dio, liberigu min el la mano de malbonulo, el la mano de krimulo kaj premanto.
iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatore
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
per via justeco savu min kaj liberigu min; klinu al mi vian orelon, kaj helpu min.
deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
etendu vian manon el supre; liberigu min, kaj savu min el granda akvo, el la mano de fremduloj,
memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabun
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj pilato respondis al ili, dirante:cxu vi volas, ke mi liberigu al vi la regxon de la judoj?
pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem iudaeoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
al la hxorestro. psalmo de david. liberigu min, ho eternulo, de malbona homo, gardu min kontraux perfortulo;
psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
li ankaux esperis, ke mono estos donita de pauxlo al li, por ke li lin liberigu; tial li des pli ofte venigis pauxlon kaj interparoladis kun li.
simul et sperans quia pecunia daretur a paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum e
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed estas cxe vi kutime, ke mi liberigu al vi unu dum la pasko:cxu vi do volas, ke mi liberigu al vi la regxon de la judoj?
est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem iudaeoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj ne jugxu, kaj vi ne estos jugxitaj; kaj ne kondamnu, kaj vi ne estos kondamnitaj; liberigu, kaj vi estos liberigitaj;
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj li alportis al la regxo de izrael la leteron, en kiu estis skribite:kune kun cxi tiu letero mi sendas al vi mian servanton naaman, por ke vi liberigu lin de lia lepro.
detulit litteras ad regem israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te naaman servum meum ut cures eum a lepra su
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj diru:savu nin, ho dio de nia savo, kolektu nin kaj liberigu nin el inter la nacioj, por ke ni danku vian sanktan nomon, por ke ni gloru nin per via majesto.
et dicite salva nos deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tui
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
patro nia, kiu estas en la ĉielo, sankta estu via nomo; venu via regado; plenumiĝu via volo en la ĉielo kiel sur la tero. panon nian ĉiutagan donu al ni hodiaŭ; kaj pardonu al ni ofendojn niajn, kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ofendintoj; kaj ne konduku nin en tenton sed liberigu nin de la malbono.
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne inducas nos in tentationem, sed libera nos a malo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: