検索ワード: forlasinte (エスペラント語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Latvian

情報

Esperanto

forlasinte

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ラトビア語

情報

エスペラント語

kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.

ラトビア語

un viņš, tos atlaidis, atkal iekāpa laivā un pārcēlās otrā malā.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar, forlasinte la ordonon de dio, vi tenas la tradicion de homoj.

ラトビア語

dieva bausli atmetuši, jūs pildāt cilvēku ieražas: krūžu un kausu mazgāšanas un daudz ko citu šim līdzīgu jūs darāt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

forlasinte la rektan vojon kaj erarvaginte, sekvinte la vojon de bileam, filo de beor, kiu amis la rekompencon de malbonfarado;

ラトビア語

viņi maldījās, atstādami taisno ceļu, un sekoja balaama, bosora dēla, ceļam, kas mīlēja netaisnības algu,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.

ラトビア語

atbrīvojuši enkurus, viņi ļāvās jūrai. tad tie, atraisījuši stūres un pacēluši priekšējās buras pa vējam, stūrēja uz krastu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,173,101 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK