検索ワード: religio (エスペラント語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ルーマニア語

情報

エスペラント語

religio

ルーマニア語

religie

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

spiriteco & religio

ルーマニア語

spiritualitate și religie

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

mi ĉiam lojalis al religio. mi ĉiam preĝis, mi surmetis vualon, mi obeis.

ルーマニア語

toată viaţa am fost fidelă religiei, am purtat voal, m-am rugat, am fost ascultătoare.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

se iu sxajnas al si religia, ne bridante sian langon, sed trompante sian koron, ties religio estas vanta.

ルーマニア語

dacă crede cineva că este religios, şi nu-şi înfrînează limba, ci îşi înşeală inima, religiunea unui astfel de om este zădarnică.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kiam ĝuste tiaj pantalonoj estas laŭmodaj, mi scivolas... ĉu religio defendas niajn korpojn de ofendoj... aŭ simple kontraŭas modon?

ルーマニア語

Ştiind că aceşti pantaloni sunt la modă, vă pun o întrebare... religia ne apără integritatea, sau pur şi simplu e împotriva modei ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

religio pura kaj senmakula antaux nia dio kaj patro estas jena:viziti orfojn kaj vidvinojn en ilia mizero, kaj sin gardi sen malpurigxo de la mondo.

ルーマニア語

religiunea curată şi neîntinată, înaintea lui dumnezeu, tatăl nostru, este să cercetăm pe orfani şi pe văduve în necazurile lor, şi să ne păzim neîntinaţi de lume.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

konante min jam longe, kaj sciante (se ili volus atesti), ke laux la plej severa sekto de nia religio mi vivis fariseo.

ルーマニア語

dacă vor să mărturisească, ei ştiu dela început că am trăit, ca fariseu, după cea mai îngustă partidă a religiunii noastre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,788,791,866 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK