検索ワード: rultrabo (エスペラント語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Romanian

情報

Esperanto

rultrabo

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ルーマニア語

情報

エスペラント語

la tenilo de lia lanco estis kiel rultrabo de teksisto, kaj la fero de lia lanco havis la pezon de sescent sikloj da fero; kaj antaux li iris sxildoportisto.

ルーマニア語

coada suliţei lui era ca un sul de ţesut, şi ferul suliţei cîntărea şase sute de sicli de fer. cel ce -i purta scutul mergea înaintea lui.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj denove estis milito kontraux la filisxtoj en gob; kaj elhxanan, filo de jaare-orgim, bet-lehxemano, mortigis goljaton, la gatanon, cxe kiu la tenilo de lia lanco estis kiel rultrabo de teksisto.

ルーマニア語

a mai fost o bătălie la gob cu filistenii. Şi elhanan, fiul lui iaare-oreghim, din betleem, a omorît pe goliat din gat, care avea o suliţă, al cărei mîner era ca sulul de ţesut.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,768,945 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK