検索ワード: suferis (エスペラント語 - ルーマニア語)

miaj proksimuloj tiom suferis.
rudele mele au suferit aşa de mult.

mi kredas, ke li suferis sangokongeston.
ma tem ca e vorba de un accident cerebral.

vi suferis plurajn bronk-inflamojn.
ai avut dublă pneumonie.

mi suferis. - mi ne loĝos ĉi tie.
- nu voi sta aici.

eŭgeno neniam suferis diskriminadon "uteran"...
eugene n-a suferit niciodată de obişnuita discriminare a unui "uterin",

mi ne memoras, ke mi lastatempe suferis aflikton.
recent, n-am simţit nici o durere.

cxu vi vane tiom suferis? se ja tio estas vana.
În zădar aţi suferit voi atît de mult? dacă, în adevăr, e în zădar!

mi memoras ke ŝi suferis pro stranga kazo de kontrakcio.
imi aduc aminte, ca suferea de contractii ciudate.

Ŝia korpo suferis de malvarmo, de malsano kaj doloro.
până la urmă, a murit.

la malsagxuloj suferis pro siaj pekaj vojoj kaj pro siaj krimoj;
nebunii, prin purtarea lor vinovată, şi prin nelegiuirile lor, ajunseseră nenorociţi.

sed li forskuis la beston en la fajron, kaj ne suferis malbonon.
pavel a scuturat năpîrca în foc, şi n'a simţit niciun rău.

antaux ol mi suferis, mi erarvagis, sed nun mi observas vian vorton.
pînă ce am fost smerit, rătăceam; dar acum păzesc cuvîntul tău.

bone estas al mi, ke mi suferis, por ke mi lernu viajn legxojn.
este spre binele meu că m'ai smerit, ca să învăţ orînduirile tale.

cxar per tio, ke li mem, tentate, suferis, li povas helpi la tentatojn.
Şi prin faptul că el însuş a fost ispitit în ceeace a suferit, poate să vină în ajutorul celor ce sînt ispitiţi.

tiu, kvankam li estis filo, tamen lernis obeon per tio, kion li suferis;
măcar că era fiu, a învăţat să asculte prin lucrurile pe cari le -a suferit.

"valida", "vitra", "laŭpeta", li suferis malsaman ŝarĝon.
ca "valid", un "vitro", un "om construit", suferea de o altă povară.

cxar pripensu tiun, kiu suferis tian kontrauxdiradon de pekuloj kontraux li, por ke vi ne lacigxu kaj ne malfortigxu en viaj spiritoj.
uitaţi-vă dar cu luare aminte la cel ce a suferit din partea păcătoşilor o împotrivire aşa de mare faţă de sine, pentruca nu cumva să vă pierdeţi inima, şi să cădeţi de oboseală în sufletele voastre.

kaj multe suferis pro multaj kuracistoj, kaj elspezis sian tutan havon, kaj estis neniel helpita, sed kontrauxe ecx pli malsanigxis,
ea suferise mult dela mulţi doftori; cheltuise tot ce avea, şi nu simţise nici o uşurare; ba încă îi era mai rău.

kaj amnon suferis multe kaj preskaux malsanigxis pro sia fratino tamar; cxar sxi estis virgulino, kaj al amnon sxajnis malfacile fari ion al sxi.
amnon era atît de chinuit din această pricină, încît a căzut bolnav după soră-sa tamar; căci era fecioară, şi -i venea greu lui amnon să -i facă ceva.

cxar kristo do suferis en la karno, vi ankaux armu vin per la sama intenco; cxar la suferinto en la karno apartigxis de pekoj;
astfel dar, fiindcă hristos a pătimit în trup, înarmaţi-vă şi voi cu acelaş fel de gîndire. căci cel ce a pătimit în trup, a sfîrşit-o cu păcatul;