検索ワード: unufoje (エスペラント語 - ルーマニア語)

permesi unufoje
permite & o dată

almenaŭ unufoje!
măcar odată!

montri nur unufoje
afișează numai o dată

kiuj ni unufoje estis.
ce am fi dorit să fim.

Ĉiu pripensas tion almenaŭ unufoje.
le-a trecut prin minte tuturor, cel puţin o dată.

kontroli sikokan- datumbazon nur unufoje
verifică baza de date "sycoca" numai odată

antaŭenpaŝi unufoje en la foliuma historio
mergi un pas înainte în istoricul răsfoirilor

jam pli ol unufoje li trafis en kaptilon.
s-a lăsat prins în capcană, şi nu i se întâmplă asta pentru prima oară.

kriptograf! diru almenaŭ unufoje ion utilan!
criptograf, fă-te şi tu util măcar o dată.

Ĉu ĝi daŭre okazas unufoje jare, ĉu ne?
este încă o dată pe an, nu-i aşa?

Ĉu vi povus malfermi vian defendon nur unufoje?
nu poţi să laşi garda jos măcar o dată ?

alklaku la butonon por antaŭenpaŝi unufoje en la foliuma historio.
dați clic pe acest buton pentru a merge un pas înainte în istoricul răsfoirilor.

cxar ecx en tesaloniko vi pli ol unufoje sendis ion por mia bezono.
căci mi-aţi trimes în tesalonic, odată, şi chiar de două ori, ceva pentru nevoile mele.

la familio sankta-kolombo koncertis nur unufoje en ĉiu sezono.
sainte colombe nu mai dădea decât un concert pe sezon.

kaj kiel estas dekretite por homoj unufoje morti, kaj post tio jugxo;
Şi, după cum oamenilor le este rînduit să moară o singură dată, iar după aceea vine judecata,

unufoje oni ordonis al ni bari la judojn... alifoje oni ordonis bari la germanojn.
mai întâi, ne-au spus să-i alungăm pe evrei, apoi, să-i alungăm pe nemţi.

unufoje en la preøejo denove en la benzinejo kaj nun sur la operaci-tablo.
una în biserică una la benzinărie si una pe masa de operatii.

mi ŝin vidis nur unufoje, sed mi certas, se mi petos ŝin, ŝi helpos min.
de ce? ce rău am făcut ca să merităm asta?

laux tiu volo ni estas sanktigitaj per la ofero de la korpo de jesuo kristo unufoje por cxiam.
prin această ,,voie`` am fost sfinţiţi noi, şi anume prin jertfirea trupului lui isus hristos, odată pentru totdeauna.

unufoje jare, la okuloj de la nacio turniĝas al tiu ĉi eta vilaĝo por observi la majstran laboron.
o dată pe an, ochii acestei naţiuni se întorc spre acest mic hamlet să privească un maestru la lucru.