検索ワード: eliris (エスペラント語 - ロシア語)

li ĵus eliris.
Он только что вышел.

tial mi nun eliris.
Поэтому мне пришлось сейчас выйти.

li falis kaj eliris.
- Он упал... - Откуда он упал?

li eliris el la ĉambro.
Он вышел из комнаты.

kiu el la lernantoj eliris ?
Кто из учеников вышел?

li eliris el la chambro malbonhumore.
Он вышел из комнаты в гневе.

kvankam estis malvarme, li eliris.
Хотя было холодно, он вышел.

kaj tiel pauxlo eliris el inter ili.
Итак Павел вышел из среды их.

auxskultu:jen semisto eliris, por semi;
слушайте: вот, вышел сеятель сеять;

la homoj amase eliris el la stadiono.
Люди толпой выходили со стадиона.

ili eliris el la urbo, kaj venis al li.
Они вышли из города и пошли к Нему.

'%s' eliris el signalo %d. eliras.
«%s» завершился по сигналу %d. Завершение работы.

mirigita de liaj vortoj, mi eliris el la domo.
Удивлённый его словами, я вышел из дома.

la unua loto eliris por jehojarib, la dua por jedaja,
И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,

kaj famo pri li eliris al cxiu loko de la tuta cxirkauxajxo.
И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.

- Ĉu ili ne eliris por matenmanĝi, tagmanĝi, vespermanĝi?
- И они не спускались даже чтобы позавтракать, пообедать или поужинать? - Ни разу!

cxar pro la nomo ili eliris, akceptante nenion de la nacianoj.
ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников.

kaj poste ĉiuj eliris eksteren por serĉi la unuan stelon.
А потом все выходили на улицу и встречали первую звезду.

eliris do petro kaj la alia discxiplo, kaj iris al la tombo.
Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу.

kaj ili eliris el hxor-hagidgad kaj haltis tendare en jotbata.
И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в Иотвафе.