検索ワード: kreitaro (エスペラント語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Russian

情報

Esperanto

kreitaro

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ロシア語

情報

エスペラント語

cxar ni scias, ke la tuta kreitaro kune gxemas kaj naskodoloras gxis nun.

ロシア語

Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de dio.

ロシア語

Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar la kreitaro subigxis sub la vanecon, ne volonte, sed, pro la subiganto, kun espero,

ロシア語

потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

se efektive vi restas en la fido, fonditaj kaj fiksitaj kaj firmaj en la espero de la evangelio, kiun vi auxdis, kiu estas predikita tra la tuta kreitaro sub la cxielo, kaj kies diakono mi, pauxlo, farigxis.

ロシア語

если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,183,657 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK