プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malaktivigi
& Отключить numlock
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
malaktivigi ludanton
ÐÑклÑÑиÑÑ Ð¸Ð³Ñока
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
malaktivigi & arborigardon
Выключить просмотр & иерархии
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
malaktivigi kvanton de intenseca efekto
Степень интенсивности неактивных окон
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
malaktivigi ĉiujn accessx uzilojn kaj kombinojn
Деактивировать все возможности и жесты accessx
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ĉu vi vere volas malaktivigi "% 1" kaj "% 2"?
Вы действительно хотите деактивировать "% 1" и% 2 "?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
malaktivigi la fiksajn klavojn kiam du klavoj estas samtempe premitaj
Выключать залипающие клавиши при одновременном нажатии двух клавиш
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
malaktivigi la fiksajn kaj malrapidajn klavojn post difinita daŭro de malaktiveco
Отключать залипающие и замедленные клавиши через некоторое время бездействия.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
uzi la sisteman pepon kiam klavokombino estas uzata por malaktivigi aŭ aktivigi faciluzilon
Подавать системный сигнал при использовании жеста, включающего или отключающего специальные возможности клавиатуры
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ĉu vi volas malaktivigi montradon de la enkonduko en la tttumado- profilo?
Вы хотите отключить показ заставки в профиле браузера?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj malaktivigi "% 2" kaj "% 3"?
Вы действительно хотите активировать "% 1" и деактивировать "% 2" и "% 3"?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj "% 2", kaj malaktivigi "% 3"?
Вы действительно хотите активировать "% 1" и "% 2" и деактивировать "% 3"?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
via pop3- servilo asertas subteni tls, sed la negocado malsukcesis. vi povas malaktivigi tls en kde per la agordmodulo Ĉifrado.
Сервер pop3 заявляет о поддержке tls, но согласование завершилась неудачей. Вы можете запретить использование tls в kde, используя модуль настройки криптографии.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj "% 2", kaj malaktivigi "% 3" kaj "% 4"?
Вы действительно хотите активировать "% 1" и "% 2" и деактивировать "% 3" и "% 4"?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se vi malsâltas tiun opcion, la sklavo ne provos uzi erarokorektadon, kiu povus esti utila por legi damaĝitajn lumdiskojn. aliflanke tiu funkcio povus kaŭzi iujn problemojn en kelkaj okazoj, tiam vi povas malaktivigi ĝin tie.
При выключении этой опции обработчик не будет пытаться использовать коррекцию ошибок при чтении плохих cd. Эта опция не всегда бывает полезна, поэтому её можно отключить.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ĉi tiun accessx agordon bezonas kelkaj movkriplaj uzantoj, kaj oni povas agordi ilin ĉe la kde stircentro. vi ankaŭ povas aktivigi kaj malaktivigi ilin per normaj klavokombinoj. se vi ne bezonas ilin, vi povas elekti "malaktivigi ĉiujn accessx uzilojn kaj kombinojn".
Параметры accessx необходимы для некоторых пользователей с поражением двигательной функции и могут быть настроены в Центре управления kde. Вы также можете включить и выключить стандартизованные жесты клавиатуры. Если вы в них не нуждаетесь, вы можете выбрать пункт "Деактивировать все функции и жесты accessx".
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています