検索ワード: malicon (エスペラント語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Russian

情報

Esperanto

malicon

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ロシア語

情報

エスペラント語

malamanto havas maskitajn parolojn, kaj en sia koro li preparas malicon.

ロシア語

Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляетковарство.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

forigu de vi falsemon de la busxo, kaj malicon de la lipoj malproksimigu de vi.

ロシア語

Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

justaj estas cxiuj paroloj de mia busxo; ili ne enhavas falson kaj malicon.

ロシア語

все слова уст моих справедливы; нет в них коварства и лукавства;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kiu faras signojn per la okuloj, tiu intencas malicon; kiu faras signojn per la lipoj, tiu plenumas malbonon.

ロシア語

прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себегубы, совершает злодейство.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed nun formetu ankaux la jenajn:koleron, pasian indignon, malicon, kalumnion, hontindan parolon el via busxo;

ロシア語

А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,040,644,669 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK