検索ワード: naskigxis (エスペラント語 - ロシア語)

ni ne havis respekton ekde ni naskigxis!
У нас не было уважения , так как мы родились!

al li naskigxis sep filoj kaj tri filinoj.
И родились у него семь сыновей и три дочери.

al salma naskigxis boaz, al boaz naskigxis obed,
Салмон родил Вооза; Вооз родил Овида;

al hxecron naskigxis ram, al ram naskigxis aminadab,
Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;

de kanaan naskigxis cidon, lia unuenaskito, kaj hxet,
Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,

de arpahxsxad naskigxis sxelahx, de sxelahx naskigxis eber.
Арфаксад родил Салу, Сала же родил Евера.

kaj de kanaan naskigxis cidon, lia unuenaskito, kaj hxet,
От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

al aminadab naskigxis nahxsxon, al nahxsxon naskigxis salma,
Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;

kaj al arpahxsxad naskigxis sxelahx, kaj al sxelahx naskigxis eber.
Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.

ecx vanta homo devas kompreni, ecx homo, kiu naskigxis sovagxulo.
Но пустой человек мудрствует, хотя человек рождается подобно дикому осленку.

kaj al aaron naskigxis nadab kaj abihu kaj eleazar kaj itamar.
И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар;

kaj arpahxsxad vivis tridek kvin jarojn, kaj naskigxis al li sxelahx.
Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.

kaj jared vivis cent sesdek du jarojn, kaj naskigxis al li hxanohx.
Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.

cxu vi naskigxis la unua homo? cxu vi estas kreita pli frue ol la altajxoj?
Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?

kaj al hxizkija naskigxis manase, kaj al manase naskigxis amon, kaj al amon naskigxis josxija,
Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;

kaj al asa naskigxis jehosxafat, kaj al jehosxafat naskigxis joram, kaj al joram naskigxis uzija,
Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

al lia filo sxemaja naskigxis filoj, kiuj regis en siaj patrodomoj, cxar ili estis bravaj homoj.
У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.

al abraham naskigxis isaak, kaj al isaak naskigxis jakob, kaj al jakob naskigxis jehuda kaj liaj fratoj,
Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

al absxalom naskigxis tri filoj, kaj unu filino, kies nomo estis tamar; sxi estis virino belaspekta.
И родились у Авессалома три сына и одна дочь, по имени Фамарь; она была женщина красивая.

jiftahx, la gileadano, estis heroa militisto, sed li estis filo de malcxastulino. de gilead naskigxis jiftahx.
Иеффай Галаадитянин был человек храбрый. Он был сын блудницы; отГалаада родился Иеффай.