検索ワード: necesaj (エスペラント語 - ロシア語)

varmo kaj lumo estas necesaj por nia ekzisto.
Тепло и свет необходимы для нашего существования.

sed multe plie la sxajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj;
Напротив, члены тела, которые кажутся слабейшими, гораздо нужнее,

kiam surstrate ekpluvis, tri horoj estis necesaj al mi en la somera kafejo por finmanĝi mian supon.
Когда на улице пошёл дождь, мне понадобилось три часа в летнем кафе, чтобы доесть суп.

kaj niaj amikoj ankaux lernu dauxrigi bonajn laborojn, por necesaj bezonoj, por ke ili ne estu senfruktaj.
Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах, в удовлетворении необходимым нуждам, дабы не были бесплодны.

cxar al la sankta spirito kaj al ni sxajnis bone meti sur vin nenian alian sxargxon, krom la jenaj necesaj aferoj:
Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:

unu aŭ pli da via subskribaj ŝlosiloj aŭ testiloj ne estas uzeblaj por subskribo. reagordu viajn subskribajn ŝlosilojn kaj atestilojn por tiu nomo en la dialogo. se vi pluigas kaj la ŝlosiloj estos necesaj poste, vi estos postulata pri elekto de la ŝlosiloj.
Один или несколько ключей подписи openpgp или сертификатов подписи s/ mime не могут быть использованы для подписи сообщения. Измените ваши ключи подписи или сертификаты в диалоге изменения профиля. Если вы продолжите, у вас будут запрошены подходящие ключи.

ekrana gamo tio estas ilo por ŝanĝi la ekranan gamokorektaĵon. uzu la kvar rulumskalojn por difini la gamokorektaĵon ĉu per unu valoro, ĉu aparte per la ruĝa, verda kaj blua komponantoj. vi eble bezonus korekti la helecon kaj konstraston de via ekrano por plibonigi la rezulton. la testaj bildoj permesas al vi trovi taŭgan agordon. vi povas konservi la agordon tutsisteme per xf86config (sistemestraj permesoj necesaj) aŭ en via propra kde agordo. Ĉe plurekranaj sistemoj, vi povas korekti la gaman valoron aparte sur ĉiu ekrano.
Коррекция гаммы монитора Эта программа позволяет скорректировать гамму монитора. Используйте четыре ползунка, чтобы изменить гамму как единое значение или отдельно по красной, зелёной и синей составляющей. Возможно, вам будет необходимо скорректировать яркость и контрастность на мониторе для улучшения результата. Тестовое изображение поможет найти необходимое соотношение. Вы можете сохранить настройки гаммы в файл xorg. conf (только суперпользователь root имеет привилегии для записи в этот файл) или в ваши персональные параметры kde. При использовании нескольких мониторов коррекцию гаммы необходимо провести для каждого из них.