検索ワード: pasigas (エスペラント語 - ロシア語)

studentoj pasigas multan tempon ludante.
Студенты проводят много времени играя.

ili sciis ke ni pasigas kristnaskon en la tranĉeoj.
У ребят из 92-го. Они узнали, что мы встретим Рождество в окопах.

ili pasigas siajn tagojn en bonstato, kaj iras en sxeolon momente.
проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.

Ĉiufoje, kiam li venas al tokio, li pasigas la nokton ĉe ni.
Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.

Þi pasigas la plejmulton de sia tempo sola en æambro, projektante siajn ludojn.
Большую часть времени она проводит в одиночестве,... придумывая игры в своей комнате.

li pasigas sian tempon per tenisludado, sed lia frato pli ludas piedpilkon kaj bazopilkon.
Он проводит свое время за игрой в теннис, но его брат больше играет в футбол и баскетбол.

se vi revas fondi propran entreprenon, sed ne ekagas, pasigas senstreĉan tagojn kaj faras nenion ajn en tiu direkto, tiam vi nenion atingos.
Если вы мечтаете основать свой собственный бизнес, но сидите, развлекаетесь и ничего не делаете в этом направлении — у вас ничего не получится.

cxar kiu scias, kio estas bona por la homo dum la tagoj de lia vanta vivo, kiun li pasigas kiel ombro? kaj kiu diros al la homo, kio estos post li sub la suno?
Ибо кто знает, что хорошо для человека в жизни, во все дни суетной жизни его, которые он проводит как тень? И кто скажет человеку, что будет после него подсолнцем?