プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi malvenkis
you lost
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ni malvenkis.
we lost.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nia teamo malvenkis.
our team lost.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi malvenkis la ludon.
i lost the game.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vi ĉiuj ĵus malvenkis la ludon.
you all just lost the game.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pardonu, vi malvenkis la ludon.
sorry, you have lost the game.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
vi malvenkis! vi:% 1 komp.:% 2
you have lost the game! you: %1 computer: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
koncize: ŝi venkis, mi malvenkis.
to cut a long story short - she won and i lost.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nia teamo malvenkis en ĉiuj matĉoj.
our team lost all its games.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi kredas ke ni ¼us malvenkis la ludon.
i think we just lost the game.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ili malvenkis en la ludo, sed observis la regulojn.
they lost the game but observed the rules.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kiu batalas, povas malvenki. kiu ne batalas, jam malvenkis.
who fights can lose. who doesn't fight has already lost.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la armeo de napoleono malvenkis en la batalo ĉe waterloo en mil okcent dek kvin.
napoleon's army lost the battle of waterloo in 1815.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi vetis 100 dolarojn al mia amiko ke li ne manĝos vivantan blaton. mi malvenkis!
i bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. i lost!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kelkaj diras ke li malvenkis, aliaj ke li venkis, tamen, la punkto ne estas tia.
some say he lost, others say he won, but that's not the point.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：