プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
okazi
come about
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ne lasu tion okazi!
don't let that happen.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
jen kio povus okazi.
and she began fancying the sort of thing that would happen: '"miss alice!
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kiel povis okazi tio?
how could that happen?
tio povas okazi al ĉiu.
it could happen to anybody.
ne lasu tion okazi refoje!
don't let this happen again.
viaopinie, kio povis okazi?
what do you think could have happened?
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
akcidento povas okazi kiam ajn.
an accident may happen at any time.
- procezo atendas ion por okazi.
- process is waiting for something to happen.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
fulmo povas okazi dum ŝtormo.
lightning can occur during a storm.
mi pensas, ke ĉio povas okazi.
i believe anything can happen.
- hazardaĵo. Ĝi povas okazi aŭ ne.
we might get a call, we might not.
mi scias, kio povas okazi ĉi tie.
i know what can happen here.
io, kio povas okazi malkorekte, okazos.
anything that can go wrong will.
mi scias, ke tio ne vere povas okazi.
i know that can't really happen.
io povas okazi en la mondo de sonĝoj.
anything can happen in the world of dreams.
mi ne povas kompreni, kiel tio povis okazi.
i don't understand how this could have happened.
la kunsido devas okazi en la venonta semajno.
the meeting is to be held next week.
sed kiel plenumigxus la skriboj, ke tiel devas okazi?
but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ni ĉiam devos atenti, ke ni ne plu lasu tion okazi.
we'll always have to be careful not to let this happen again.