検索ワード: silenti (エスペラント語 - 英語)

bonvolu silenti.
please be quiet.

bonvolu silenti!
what happened?

mi devintus silenti.
i should have kept my mouth shut.

li ne rajtis silenti.
he was not allowed to remain silent.

kiel pastro, mi kutimas silenti.
as a priest im used to the silence.

ni devas silenti en la biblioteko.
we must not speak in the library.

estas pli bone silenti ol diri stultaĵojn.
it is better to be silent and thought a fool, than to speak and remove all doubt.

kiam parolas adoltoj, infanoj devas silenti.
children should keep silent when grownups are talking.

silentu, ĉiukaze! silenti, sed mi ne povas!
be quiet, please be quiet!

mi ne povas silenti pri rusa kulturo... - silentu!
i can not remain silent in the face of russian culture.

estas tre bone se homoj povas silenti unu al la alia.
it's good if people can be quiet together.

unuiĝintaj nacioj proklamis vastajn listojn de homaj rajtoj, sed la plimulto de la homaro havas nur la rajton vidi, aŭdi kaj silenti.
the united nations have proclaimed vast lists of human rights, but the great majority of humanity have no other than the rights to see, hear and stay quiet.

mia internajxo, mia internajxo min doloras, batas mia koro, mi ne povas silenti; cxar vi, mia animo, auxdis sonon de korno, trumpetadon de batalo.
my bowels, my bowels! i am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

sed la mano de la eternulo aperis super mi en la vespero antaux la veno de la forsavigxinto, kaj malfermis mian busxon, antaux ol tiu venis al mi matene; kaj mia busxo malfermigxis, kaj mi ne plu devis silenti.
now the hand of the lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and i was no more dumb.