検索ワード: sxaron (エスペラント語 - 英語)

mi estas la lilio de sxaron, la rozo de la valoj.
i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.

kaj cxiuj logxantoj en lida kaj en sxaron lin vidis, kaj turnigxis al la sinjoro.
and all that dwelt at lydda and saron saw him, and turned to the lord.

kaj ili logxis en gilead en basxan kaj gxiaj filinurboj, kaj sur cxiuj kampoj de sxaron, gxis iliaj finoj.
and they dwelt in gilead in bashan, and in her towns, and in all the suburbs of sharon, upon their borders.

funebras, malgxojas la tero; hontigita estas lebanon kaj velkas; sxaron farigxis kiel dezerto; basxan kaj karmel senfoliigxis.
the earth mourneth and languisheth: lebanon is ashamed and hewn down: sharon is like a wilderness; and bashan and carmel shake off their fruits.

super la bovoj, kiuj pasxtigxis en sxaron, estis sxitraj, la sxaronano; super la bovoj en la valoj estis sxafat, filo de adlaj.
and over the herds that fed in sharon was shitrai the sharonite: and over the herds that were in the valleys was shaphat the son of adlai:

gxi forte ekfloros kaj triumfos, triumfos kaj kantos; la gloro de lebanon estos donita al gxi, la beleco de karmel kaj sxaron; ili vidos la gloron de la eternulo, la majeston de nia dio.
it shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of lebanon shall be given unto it, the excellency of carmel and sharon, they shall see the glory of the lord, and the excellency of our god.