検索ワード: pordego (エスペラント語 - 韓国語)

pordego
출입구

kaj en la portiko de la interna pordego li mezuris unu stangon.
그 가 또 안 문 의 현 관 을 척 량 하 니 한 장 대

de post la pordego de la cxevaloj konstruis la pastroj, cxiu kontraux sia domo.
마 문 위 로 부 터 는 제 사 장 들 이 각 각 자 기 집 과 마 주 대 한 부 분 을 중 수 하 였

kiam mi eliris el la pordego al la urbo kaj arangxis al mi sidon sur la placo,
그 때 는 내 가 나 가 서 성 문 에 이 르 기 도 하 며 내 자 리 를 거 리 에 베 풀 기 도 하 였 었 느 니

kaj apud lia pordego estis kusxigita almozulo, nomata lazaro, kiu havis ulcerojn,
나 사 로 라 이 름 한 한 거 지 가 헌 데 를 앓 으 며 그 부 자 의 대 문 에 누

kaj kiam oni la duan fojon kolektis junulinojn, mordehxaj sidis cxe la pordego de la regxo.
처 녀 들 을 다 시 모 을 때 에 는 모 르 드 개 가 대 궐 문 에 앉 았 더

hatahx eliris al mordehxaj sur la urban placon, kiu estis antaux la pordego de la regxo.
하 닥 이 대 궐 문 앞 성 중 광 장 에 있 는 모 르 드 개 에 게 이 르

kaj en la kolonoj li kalkulis sesdek ulnojn, en la kolonoj de la korto kaj de la pordego cxirkauxe.
그 가 또 현 관 을 척 량 하 니 광 이 이 십 척 이 요 현 관 사 면 에 뜰 이 있 으

afliktigxas pri sia bono la logxantino de marot; cxar malfelicxo venis de la eternulo al la pordego de jerusalem.
마 롯 거 민 이 근 심 중 에 복 을 바 라 니 이 는 재 앙 이 여 호 와 께 로 말 미 암 아 예 루 살 렘 성 문 에 임 함 이 니

cxar senespera estas gxia plago, gxi venis gxis judujo, atingis gxis la pordego de mia popolo, gxis jerusalem.
이 는 그 상 처 는 고 칠 수 없 고 그 것 이 유 다 까 지 도 이 르 고 내 백 성 의 성 문 곧 예 루 살 렘 에 도 미 쳤 음 이 니

kaj hxamor kaj lia filo sxehxem venis al la pordego de sia urbo, kaj ekparolis al la logxantoj de sia urbo, dirante:
하 몰 과 그 아 들 세 겜 이 성 문 에 이 르 러 그 고 을 사 람 에 게 말 하 여 가 로

(la netinoj logxis en ofel.) gxis kontraux la pordego de la akvo oriente, kaj gxis la elstaranta turo.
( 때 에 느 디 님 사 람 은 오 벨 에 거 하 여 동 편 수 문 과 마 주 대 한 곳 에 서 부 터 내 어 민 망 대 까 지 미 쳤 느 니 라

bone estas al la homo, kiu plenigis per ili sian sagujon; ili ne estos hontigitaj, kiam ili parolos kun la malamikoj cxe la pordego.
이 것 이 그 전 통 에 가 득 한 자 는 복 되 도 다 저 희 가 성 문 에 서 그 원 수 와 말 할 때 에 수 치 를 당 치 아 니 하 리 로

ankaux cxe la interna korto estis pordego turnita suden; kaj li mezuris de unu pordego al la alia, turnita suden, cent ulnojn.
안 뜰 에 도 남 향 한 문 간 이 있 는 데 그 가 남 향 한 그 문 간 에 서 맞 은 편 문 간 까 지 척 량 하 니 일 백 척 이 더

cxe la ekstera flanko apud la enirejo de la norda pordego staris du tabloj, kaj cxe la dua flanko, apud la portiko de la pordego, staris ankaux du tabloj.
그 북 문 바 깥 곧 입 구 로 올 라 가 는 곳 이 편 에 상 둘 이 있 고 문 의 현 관 저 편 에 상 둘 이 있 으

ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu pordego de gad, unu pordego de asxer, unu pordego de naftali.
서 편 도 사 천 오 백 척 이 니 또 한 문 이 셋 이 라 하 나 는 갓 문 이 요, 하 나 는 아 셀 문 이 요, 하 나 는 납 달 리 문 이

kaj gaal, filo de ebed, eliris kaj starigxis cxe la pordego de la urbo; kaj abimelehx, kaj la popolo, kiu estis kun li, levigxis el la embusko.
에 벳 의 아 들 가 알 이 나 와 서 성 읍 문 입 구 에 설 때 에 아 비 멜 렉 과 그 를 좇 은 백 성 이 매 복 하 였 던 곳 에 서 일 어 난 지

kaj la pordegoj de la urbo estos nomataj laux la nomoj de la triboj de izrael; tri pordegoj norde:unu pordego de ruben, unu pordego de jehuda, unu pordego de levi.
그 성 읍 의 문 들 은 이 스 라 엘 지 파 들 의 이 름 을 따 를 것 인 데 북 으 로 문 이 셋 이 라 하 나 는 르 우 벤 문 이 요, 하 나 는 유 다 문 이 요, 하 나 는 레 위 문 이

kaj abimelehx, kaj la tacxmentoj, kiuj estis kun li, atakis kaj starigxis antaux la pordego de la urbo; kaj du tacxmentoj atakis cxiujn, kiuj estis sur la kampo, kaj mortigis ilin.
아 비 멜 렉 과 그 를 좇 은 떼 는 앞 으 로 달 려 가 서 성 문 입 구 에 서 고 그 나 머 지 두 떼 는 밭 에 있 는 모 든 자 에 게 달 려 들 어 그 들 을 죽 이

al la pordego de efraim, al la malnova pordego, al la pordego de fisxoj, al la turo de hxananel, al la turo mea, gxis la pordego de sxafoj; kaj ili haltis cxe la pordego de la malliberejo.
에 브 라 임 문 위 로 말 미 암 아 옛 문 과, 어 문 과, 하 나 넬 망 대 와, 함 메 아 망 대 를 지 나 양 문 에 이 르 러 감 옥 문 에 그 치