検索ワード: dingen (オランダ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Arabic

情報

Dutch

dingen

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

アラビア語

情報

オランダ語

nieuwe dingen...

アラビア語

مواد جديدة...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

nieuwe dingen halen

アラビア語

احصل على مواد جديدة

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bugreparateur, te gekke dingen

アラビア語

مصلح أخطاء ، ممتاز

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

en andere , gelijksoortige dingen .

アラビア語

« وآخر » بالجمع والإفراد « من شكله » أي مثل المذكور من الحميم والغساق « أزواج » أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

waarin juiste dingen geschreven staan .

アラビア語

« فيها كتب » أحكام مكتوبة « قيمة » مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

vrouwen moeten geen zware dingen tillen

アラビア語

المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

interne fout, allupgrade heeft dingen stukgemaakt

アラビア語

خطأ داخلي، عطب allupgrade بعض الأشياء

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

en verschillende andere dingen van dezelfde soort .

アラビア語

« وآخر » بالجمع والإفراد « من شكله » أي مثل المذكور من الحميم والغساق « أزواج » أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

en alle dingen die zij doen , staan in schriften .

アラビア語

« وكل شيء فعلوه » أي العباد مكتوب « في الزبر » كتب الحفظة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dat het einde van alle dingen bij den heer zal wezen .

アラビア語

« وأن » بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني « إلى ربك المنتهى » المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

lees in naam van uwen heer , die alle dingen heeft geschapen .

アラビア語

« اقرأ » أوجد القراءة مبتدئا « باسم ربك الذي خلق » الخلائق .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de nachtwaak maakt meer indruk en laat juistere dingen zeggen .

アラビア語

« إن ناشئة الليل » القيام بعد النوم « هي اشد وطئا » موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن « وأقوم قليلا » أبين قولا .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

alle dingen hebben wij geschapen , aan een bepaald besluit gebonden .

アラビア語

« إنا كل شيء » منصوب بفعل يفسره « خلقناه بقدر » بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik zweer bij den nacht , als die alle dingen met duisternis bedekt .

アラビア語

« والليل إذا يغشى » بظلمته كل ما بين السماء والأرض .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

allah is de schepper van alle dingen . hij is over alle dingen toezichthouder .

アラビア語

« الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل » متصرف فيه كيف يشاء .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

god is de schepper van alle dingen , en hij is de beheerscher van alle dingen .

アラビア語

« الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل » متصرف فيه كيف يشاء .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

en bij de engelen , die dingen uitdeelen , noodig voor het onderhoud van alle schepselen

アラビア語

« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

aan wien het koninkrijk van hemel en aarde behoort , en die getuige van alle dingen is .

アラビア語

« الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيءٍ شهيد » أي ما أنكر الكفار على المؤمنين إلا إيمانهم .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

en van alle dingen hebben wij paren geschapen . hopelijk zullen jullie je laten vermanen .

アラビア語

« ومن كل شيء » متعلق بقوله : خلقنا « خلقنا زوجين » صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض ، والشمس والقمر ، والسهل والجبل ، والصيف والشتاء ، والحلو والحامض والنور والظلمة « لعلكم تذكَّرون » بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

farah van het blog observations of a jordanian plaatste een lijstje van haar favoriete dingen op haar blog:

アラビア語

وضعت فرح قائمة بـ ملاحظات أردنية على سبيل المثال قائمة لبعض الأشياء الأردنية المفضلة لديها:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,208,943 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK