You searched for: dingen (Holländska - Arabiska)

nieuwe dingen...
مواد جديدة...

nieuwe dingen halen
احصل على مواد جديدة

bugreparateur, te gekke dingen
مصلح أخطاء ، ممتاز

en andere , gelijksoortige dingen .
« وآخر » بالجمع والإفراد « من شكله » أي مثل المذكور من الحميم والغساق « أزواج » أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .

waarin juiste dingen geschreven staan .
« فيها كتب » أحكام مكتوبة « قيمة » مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .

vrouwen moeten geen zware dingen tillen
المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال

interne fout, allupgrade heeft dingen stukgemaakt
خطأ داخلي، عطب allupgrade بعض الأشياء

en verschillende andere dingen van dezelfde soort .
« وآخر » بالجمع والإفراد « من شكله » أي مثل المذكور من الحميم والغساق « أزواج » أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .

en alle dingen die zij doen , staan in schriften .
« وكل شيء فعلوه » أي العباد مكتوب « في الزبر » كتب الحفظة .

dat het einde van alle dingen bij den heer zal wezen .
« وأن » بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني « إلى ربك المنتهى » المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم .

lees in naam van uwen heer , die alle dingen heeft geschapen .
« اقرأ » أوجد القراءة مبتدئا « باسم ربك الذي خلق » الخلائق .

de nachtwaak maakt meer indruk en laat juistere dingen zeggen .
« إن ناشئة الليل » القيام بعد النوم « هي اشد وطئا » موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن « وأقوم قليلا » أبين قولا .

alle dingen hebben wij geschapen , aan een bepaald besluit gebonden .
« إنا كل شيء » منصوب بفعل يفسره « خلقناه بقدر » بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .

ik zweer bij den nacht , als die alle dingen met duisternis bedekt .
« والليل إذا يغشى » بظلمته كل ما بين السماء والأرض .

allah is de schepper van alle dingen . hij is over alle dingen toezichthouder .
« الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل » متصرف فيه كيف يشاء .

god is de schepper van alle dingen , en hij is de beheerscher van alle dingen .
« الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل » متصرف فيه كيف يشاء .

en bij de engelen , die dingen uitdeelen , noodig voor het onderhoud van alle schepselen
« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .

aan wien het koninkrijk van hemel en aarde behoort , en die getuige van alle dingen is .
« الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيءٍ شهيد » أي ما أنكر الكفار على المؤمنين إلا إيمانهم .

en van alle dingen hebben wij paren geschapen . hopelijk zullen jullie je laten vermanen .
« ومن كل شيء » متعلق بقوله : خلقنا « خلقنا زوجين » صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض ، والشمس والقمر ، والسهل والجبل ، والصيف والشتاء ، والحلو والحامض والنور والظلمة « لعلكم تذكَّرون » بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه .

farah van het blog observations of a jordanian plaatste een lijstje van haar favoriete dingen op haar blog:
وضعت فرح قائمة بـ ملاحظات أردنية على سبيل المثال قائمة لبعض الأشياء الأردنية المفضلة لديها: