検索ワード: welbewaarde (オランダ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Arabic

情報

Dutch

welbewaarde

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

アラビア語

情報

オランダ語

gelijk welbewaarde parels .

アラビア語

« كأمثال اللؤلؤ المكنون » المصون .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

die als welbewaarde parels zijn .

アラビア語

« كأمثال اللؤلؤ المكنون » المصون .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

als waren zij welbewaarde eieren .

アラビア語

« كأنهن » في اللون « بيض » للنعام « مكنون » مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

waarvan het oorspronkelijke in het welbewaarde boek is geschreven .

アラビア語

« في كتاب » مكتوب « مكنون » مصون وهو المصحف .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

en onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels .

アラビア語

« ويطوف عليهم » للخدمة « غلمان » أرقاء « لهم كأنهم » حسنا ولطافة « لؤلؤ مكنون » مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

elke daad , klein of groot , is op de welbewaarde tafel nedergeschreven .

アラビア語

« وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in een welbewaard boek .

アラビア語

« في كتاب » مكتوب « مكنون » مصون وهو المصحف .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,796,020,921 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK