Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gelijk welbewaarde parels .
« كأمثال اللؤلؤ المكنون » المصون .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die als welbewaarde parels zijn .
« كأمثال اللؤلؤ المكنون » المصون .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als waren zij welbewaarde eieren .
« كأنهن » في اللون « بيض » للنعام « مكنون » مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarvan het oorspronkelijke in het welbewaarde boek is geschreven .
« في كتاب » مكتوب « مكنون » مصون وهو المصحف .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels .
« ويطوف عليهم » للخدمة « غلمان » أرقاء « لهم كأنهم » حسنا ولطافة « لؤلؤ مكنون » مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke daad , klein of groot , is op de welbewaarde tafel nedergeschreven .
« وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in een welbewaard boek .
« في كتاب » مكتوب « مكنون » مصون وهو المصحف .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: