検索ワード: cessie (オランダ語 - イタリア語)

cessie
cessione

cessie repo
cessione in garanzia

bhw-cessie
cessione bhw

cessie pandrecht/ repo
cessione in garanzia pegno/ pct

cessie van een vordering
cessione di credito finanziario

voor cessie vatbare schuldvordering
credito cedibile

cessie/retrocessie van effecten
operazioni di rimessa in garanzia

cessie central bank of cyprus
cessione in garanzia pegno/ pct

verplichtingen uit cessie en retrocessie.
impegni derivanti da operazioni di vendita con patto di riacquisto.

cessie of beslag onder derden
cessione-sequestro o pignoramento

cessie van de verzekeringssom aan de begunstigde
cessione della somma assicurata al beneficiario

pandrecht/ cessie pandrecht/ repo pandrecht/ repo
pegno/ cessione in garanzia pegno/ pct pegno/ pct

artikel 13 – cessie van vorderingen en contractuele subrogatie
articolo 13 – cessione di crediti e surrogazione convenzionale

wet volledig voor beslagneming en cessie vatbaar wordt beschouwd.
peraltro, un regolamento granducale del 9 gennaio 1979 ha ridefinito la procedura di sequestro fissando allo stesso tempo le forme e il contenzioso delle cessioni di retribuzione, di pensione e di rendita.

de cessie wordt ter kennis van de opdracht gever gebracht.
la cessione deve essere notificata al committente.

overdracht van eigendom vindt plaats middels een « cessie ».
la costituzione in pegno deve precedere qualsiasi richiesta di finanziamento.

met de cessie van deze activa hield de vaste inrichting op te bestaan.
il trasferimento di tali beni ha posto fine all’esistenza del centro di attività stabile.

2. verplichtingen, met afzonderlijke vermelding van:verplichtingen uit cessie en retrocessie.
di cui:impegni derivanti da operazioni di vendita con patto di riacquisto.

opdrachten tot betaling aan derden kunnen slechts worden uitgevoerd na een cessie overeenkomstig artikel 6.
tutti gli ordini di pagamento a favore di un terzo possono essere eseguiti solo in seguito ad una cessione fatta a norma dell'articolo 6.

looptijd van de projectsubsidie:april 2008tot maart 2011 cessie afgleed, had zijn consequenties.
periodo coperto dalla sovvenzione: aprile 2008 – marzo 2011 effetti tutt’altro che trascurabili.