検索ワード: conjugatie (オランダ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

イタリア語

情報

オランダ語

conjugatie

イタリア語

coniugazione

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

pili, conjugatie-

イタリア語

peli batterici

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

genetische conjugatie

イタリア語

coniugazione genica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

conjugatie, genetische

イタリア語

coniugazione genica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ooit gehoord van cel conjugatie?

イタリア語

sapete cos'e' la coniugazione cellulare?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

rastert de geometrische conjugatie van de pupil.

イタリア語

- si'. - "scandendo la simmetria coniugata della pupilla."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

neonatale geelzucht ten gevolge van late conjugatie door andere oorzaken

イタリア語

ittero neonatale da ritardo della coniugazione dovuto ad altre cause

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

olanzapine wordt gemetaboliseerd in de lever via conjugatie en oxidatie.

イタリア語

olanzapina viene metabolizzata nel fegato principalmente attraverso processi di coniugazione e di ossidazione.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

andere neonatale geelzucht ten gevolge van late conjugatie door andere oorzaken

イタリア語

altro ittero neonatale dovuto a ritardo della coniugazione da altre cause

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

neonatale geelzucht ten gevolge van late conjugatie, oorzaak niet-gespecificeerd

イタリア語

ittero neonatale da ritardo della coniugazione con causa non specificata

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

conjugatie tot niet werkzaam glucuronide is het voornaamste metabole proces van tolcapon.

イタリア語

la principale via metabolica del tolcapone è la coniugazione che lo trasforma nel glucuronide inattivo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

de door oxydatie gevormde metabolieten worden verder gemetaboliseerd door conjugatie via glucuronidering.

イタリア語

i metaboliti ossidativi sono ulteriormente metabolizzati per coniugazione tramite glucuronizzazione.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

zidovudine wordt primair geëlimineerd via hepatische conjugatie tot een inactieve geglucuronideerde metaboliet.

イタリア語

la zidovudina è eliminata principalmente mediante la coniugazione epatica con un metabolita inattivo glucuronidato.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

het is aangetoond dat dit een transductie is via bateriofagen en dat het geen geval is van conjugatie.

イタリア語

trattasi di un fenomeno di transduzione che si esercita tramite i batteriofagi, e non di un fenomeno di coniugazione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

rotigotine wordt zowel gemetaboliseerd door n-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatie.

イタリア語

metabolismo la rotigotina viene ampiamente metabolizzata. il metabolismo avviene tramite n-dealchilazione e coniugazione diretta e secondaria.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

omdat busulfan gemetaboliseerd wordt via conjugatie met glutathion kan gedacht worden aan het toedienen van glutathion.

イタリア語

dato che busulfan viene metabolizzato tramite coniugazione con il glutatione, potrebbe essere presa in considerazione la somministrazione di glutatione.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

na presystemische conjugatie en first-pass-metabolisme, is de absolute biobeschikbaarheid 60%.

イタリア語

per via delle marcate differenze inter -specie, i risultati preclinici sono di limitato valore predittivo ai fini dell’applicazione degli estrogeni nell’uomo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

in vitro bevruchting; conjugatie, transductie, transformatie of andere natuurlijke technieken; polyploïdie­inductie.

イタリア語

fecondazione in vitro; coniugazione, trasduzione, trasformazione o qualsiasi altro processo naturale; induzione della poliploidia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de woordenlijst geeft ook de werkwoorden van de derde conjugatie met de uitbreiding van het thema (-isc-).

イタリア語

il glossario indica inoltre i verbi della terza coniugazione con ampliamento del tema (-isc-).

最終更新: 2013-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

conjugatie van de immuunglobulinen (ig.) met fluoresceïne isothiocyanaat (fitc), gewichtsverhouding i/50.

イタリア語

coniugazione delle immunoglobuline (lg.) con isotiocianato di fluoresceina (i.t.c.f.) in un rapporto in peso di l/50.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,314,260 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK