検索ワード: darmontsteking (オランダ語 - イタリア語)

- colitis (darmontsteking)
- colite (infiammazione del colon)

een blinde darmontsteking.
direi che ha un semplice caso di appendicite.

ik heb darmontsteking gehad.
ho avuto la colite.

rechtse dikke-darmontsteking
colite destra

wat met een zwerende darmontsteking?
e se fosse colite ulcerosa?

- heb ik een blinde darmontsteking?
- ho l'appendicite?

blaasontsteking, maag- en darmontsteking, oorpijn
infezione della vescica, infezione dello stomaco e dell’intestino, dolore alle orecchie

boeren, slechte spijsvertering, maag- en darmontsteking
eruttazione, cattiva digestione, gastroenterite.

emily wordt morgen geopereerd aan een darmontsteking.
domani fanno entrare emily in chirurgia, per enterocolite.

e. coli, darmontsteking, salmonella, dat soort dingen.
sai, e. coli, salmonelle, cose così.

even... een clown met een darmontsteking is dus verschrikkelijk voor je?
per chiarire, un clown con la colite sarebbe il tuo peggior incubo?

ik hoorde dat ze op facebook sympathie wilde voor 'n darmontsteking.
- ma certo. - ma l'ultima volta era su facebook, faceva post sulla sua diverticolite, cercando compassione.

john vasile stierf aan een necrotische darmontsteking. in 1993 toen hij 6 maanden was
john vasile è morto di enterocolite necrotizzante nel 1993, all'età di sei mesi.

teken zijn van ernstige darmontsteking die zeer zelden optreedt na behandeling met antibiotica.
gli effetti indesiderati seri sopra riferiti sono non comuni (da 1 paziente su 1.000 a meno di 1 paziente su 100), rari (da 1 paziente su 10.000 a meno di 1 su 1000) o molto rari (meno di 1 paziente su 10.000 compresi casi isolati), ma possono richiedere un intervento urgente del medico.

uit m'n huis gegooid, ik heb misschien een darmontsteking en jullie bellen.
sono stata buttata fuori casa, potrei avere una colite ulcerosa e tu mi chiami.

vijfjaar geleden vond ik de comitologie een regelrechte verschrikking, zoiets als darmontsteking of heupjicht.
cinque anni fa pensavo che la comitatologia fosse un'infiammazione intestinale o del nervo sciatico.

neveneffecten kunnen onder andere angst, slapeloosheid, acne en... een blinde darmontsteking zijn.
tra i possibili effetti collaterali: ansia, insonnia, acne, rettocolite ulcerosa

dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').
- diarrea grave, di lunga durata o con presenza di sangue, con dolore addominale o febbre.

het kan wijzen op een darmontsteking (pseudomembraneuze colitis) die kan optreden na behandeling met antibiotica.
questo può essere il segnale di un’infiammazione intestinale (colite pseudomembranosa) che si può verificare in seguito a terapia antibiotica.

aandoeningen van het maagdarmstelsel bij patiënten zonder darmaandoeningen in de anamnese is isotretinoïne in verband gebracht met darmontsteking (waaronder ileitis regionalis).
disturbi gastrointestinali l' isotretinoina è stata associata a stati infiammatori intestinali (inclusa ileite regionale) in pazienti senza precedenti di disturbi intestinali.