プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
galactorroe
galattorrea
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
galactorroe verergerd
galattorrea aggravata
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gynaecomastie en galactorroe
ginecomastia e galattorea.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
amenorroe-galactorroe-syndroom
sindrome amenorrea - galattorrea
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
galactorroe; niet samenhangend met bevalling
galattorrea
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
galactorroe zonder verband met bevalling
galattorrea
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amenorroe, galactorroe, borstpijn, dysmenorroe, borsthypertrofie
patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione 19 comune
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 10
品質:
amenorroe, galactorroe, erectiestoornissen, gynaecomastie, tepelvloed, onregelmatige menstruatie
amenorrea, galattorrea, disfunzione erettile, ginecomastia, secrezione mammaria, irregolarità mestruali
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
- pituïtair adenoom met prolactinoom (zelden samen met galactorroe)
- ipertensione arteriosa, coronaropatie
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
seksuele dysfunctie (vertraagde of uitblijvende ejaculatie, anorgasmie), priapisme, galactorroe.
disfunzione sessuale (eiaculazione ritardata od assente, anorgasmia), priapismo, galattorrea.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
borstaandoeningen, borstcongestie, borstzwelling, fibrocystische borstaandoeningen, galactorroe, premenstrueel syndroom, vaginale hemorragie, vulvovaginale droogte
ingrossamento seno, gonfiore al
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voor rubriek 4.6 besprak het chmp de formulering, waarbij de vermelding van galactorroe naar rubriek 4.8 werd verplaatst en de volgende geharmoniseerde formulering werd goedgekeurd:
in merito al paragrafo 4.6, il chmp ha discusso il testo, spostando al paragrafo 4.8 l’ accenno alla galattorrea e adottando il seguente testo armonizzato:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bijwerkingen die mogelijk duiden op een verhoogde prolactinespiegel (bijv. amenorroe, galactorroe, gynaecomastie) werden bij 2% van de patiënten gemeld.
nelle sperimentazioni cliniche sono stati osservati con invega aumenti mediani di prolattina sierica nel 67% dei soggetti. eventi avversi che possono suggerire un aumento dei livelli di prolattina (ad es. amenorrea, galattorrea, ginecomastia) sono stati riscontrati complessivamente nel 2% dei soggetti.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
door een periode van 10 dagen zonder behandeling) voor verlaging van het risico van hyperprolactinemie, gericht op verbetering van de veiligheid voor de borsten (het is echter onbekend of deze maatregel enig effect heeft op het waargenomen patroon van ongewenste voorvallen gerelateerd aan hyperprolactinemie als borstvergroting, galactorroe en op het risico voor patiënten met voor prolactine-afhankelijke tumoren als prolactinoom en borstkanker).
-raccomandazioni per un monitoraggio senologico e l’ adozione di un programma terapeutico intervallato (20 giorni di terapia seguiti da una sospensione di 10 giorni) per ridurre il rischio di iperprolattinemia, con l’ obiettivo di ridurre i rischi senologici (anche se non è noto se tale misura abbia alcun effetto sull’ andamento osservato degli eventi avversi correlati all’ iperprolattinemia come aumento del seno, galattorrea e rischio per le pazienti con tumori prolattino-dipendenti come prolattinoma ipofisario e carcinoma mammario).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: