検索ワード: handrem (オランダ語 - イタリア語)

handrem
freno di stazionamento

een handrem ?
- io ho un freno d'emergenza.

de handrem? nee.
-ha lasciato inserito il freno a mano?

de handrem is los.
il freno a mano è stato disinserito.

er is geen handrem!
- che non ha il freno a mano!

regelstang van de handrem
segmento dentato per arresto della leva del freno

de zinloze handrem los.
togliamo l'inutile freno a mano.

handrem los, et cetera.
togli il freno a mano, eccetera.

- kijk uit met die handrem.
occhio al freno a mano!

de handrem is erop geschoten.
si ê azionato il freno a mano.

controleer liever de handrem !
dovresti controllare il freno.

- oké, zet hem op de handrem.
- no. bene, tira il freno a mano.

zet uw voertuig op de handrem.
tirate il freno a mano.

je hebt de handrem niet opgezet!
non hai tirato il freno a mano!

vanaf de grond bedienbare handrem
freno a mano manovrabile da terra

mooi zo. haal hem maar van de handrem.
- bene ok allora adesso leva il freno a mano

wat bedoel je, er is geen handrem?
non ce l'ha il freno a mano. - cosa vuol dire che non ha il freno a mano?

even controleren of de handrem af staat.
devo assicurarmi che il freno a mano non sia tirato.

had je hem niet op de handrem gezet?
ma non lo hai messo il freno a mano ?

in amerikaanse auto's zit de handrem hier.
sulle auto amer... americane il freno a mano e' da questo lato.