人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"faber est suae quisque fortunae."
faber est suae quisque...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tezamen vormen zij onze cultuur. homo faber en homo ludens zijn niet eikaars contrasten, zij vullen elkaar aan en zo blijft onze cultuur le vend.
l'uomo di cultura ha una doppia funzione — essenziale — da svolgere : tutelare la società contro la dimenticanza e immaginare il suo avvenire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
38 soonlijkheid en wil en zijn "artificialisme" wijst erop dat hij zich als "homo faber" bewust wordt.
38 - della mentalità infantile derivano dall'egocentrismo, il bambino infatti comprende le cose per assimilazione e in proiezione di sé stesso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de pessimisten zijn met andere woorden van mening dat het duale systeem op het verouderde model van een integrale pro duktie (van de homo faber) berust, dat in de wereld van de industrie en vooral in de wereld van de dienstverlening niet meer op zijn plaats is.
un coordinamento flessibile a livello organizzativo si traduce in un aggancio e in un reciproco stimolo di formazione iniziale e formazione continua.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：