検索ワード: la carte des vins est surprenante : (オランダ語 - イタリア語)

à la carte
alla carta

a la carte?
a la carte?

europa "à la carte"
europa a più velocità

kan ik ook à la carte bestellen?
quindi, posso ordinare dal menu?

ik wil geen vrouwen à la carte meer.
non mi interessano più le donne "à la carte".

het spijt me, ik werk niet a la carte.
scusa, ma non funziona cosi'.

nederland„collectief vervoer à la carte”
paesi bassi trasporti pubblici su misura

er kan niet zomaar à la carte worden gestemd.
non è possibile votare à la carte.

gaat men een monetair europa à la carte maken?
si andrà verso un'europa monetaria à la carte?

de europese akte kan niet à la carte worden aangeboden.
per quanto riguarda il regno unito, noi laburisti siamo decisamente contrari all'armonizzazione dell'iva.

bijna hadden wij toch een europa à la carte gekregen.
iversen (v). — (da) la maggior parte degli elettori danesi, il 2 giugno, ha detto di no all'unione europea.

een commissie of een parlement à la carte zijn daarentegen onmogelijk.
quel che non è possibile, invece, è avere una commissione o un parlamento a geometria variabile.

italianen werken in mr gatti's a la carte restaurant.
tutti gli italiani stanno nel ristorante à la carte di gatti.

je kunt nu eenmaal niet à la carte dineren uit de eu-ruif.
non è ammissibile servirsi dell'unione europea come di un desco à la carte.

hernationalisering of intensivering van onze europese samen werking desnoods à la carte.
favorevoli altresì a una gestione che sia realmente annuale.

dat heb je met die toeristenmenu's. a la carte is het veel minder.
con la cena à la carte, avremo dell'immondizia più ragionevole.

dat is veel beter dan een eindeloze vertraging of stagnatie of een europa à la carte.
questo è un ideale sociale ed economico, ancora prima che politico ed istituzionale.

de groep verwerpt daarom iedere formule die kan leiden tot een europa à la carte.
il gruppo respinge quindi qualsiasi formula che possa condurre ad una europa "a la carte".

iedereen weet hoeveel een europa „à la carte" in termen van samenhang kost.
tutti sono al corrente del costo esorbitante, in termini di coerenza, di un'europa à la carte.

de meerderheid van de afgevaardigden vindt een bijzondere regeling voor denemarken en dus een europa à la carte onaanvaardbaar.
la maggioranza del parlamento ritiene che non si debbano introdurre regole speciali per la danimarca e che non si vuole un'europa à la carte.