検索ワード: non per (オランダ語 - イタリア語)

non
non

non.
no.

- non.
- una suora...

non, non.
suora, suora.

dati non disponibili per la prima parte del periodo considerato .
dati non disponibili per la prima parte del periodo considerato .

nota per compositore (non tradurre):
nota per compositore (non tradurre):

(nota per compositrice da non tradurre :
(nota per compositrice da non tradurre :

tuttavia, argomenti del genere non sono rilevanti per un investitore operante in economia di mercato.
tuttavia, argomenti del genere non sono rilevanti per un investitore operante in economia di mercato.

tuttavia ciò non sembra applicarsi al regime terni in quanto concerne una contropartita per servizi forniti.
tuttavia ciò non sembra applicarsi al regime terni in quanto concerne una contropartita per servizi forniti.

hier staat dat hij met non-profitorganisaties werkte, en zelfs meerdere pro bono zaken per jaar deed.
dice qui che ha lavorato per varie non profit, e lavorava anche su diversi casi pro bono ogni anno.

- due aiuti singoli effettivamente non superavano le soglie richieste per la notifica individuale [15];
- due aiuti singoli effettivamente non superavano le soglie richieste per la notifica individuale [15];

detti punti possono ripercuotersi in modo non trascurabile sulla redditività a breve o medio termine per az servizi o per i suoi azionisti:
detti punti possono ripercuotersi in modo non trascurabile sulla redditività a breve o medio termine per az servizi o per i suoi azionisti:

(per land) in procenten, non-respons niet inbegrepen
ripartizione per paese, in percentuale, senza tener conto di coloro che non rispondono

(68) tuttavia, il contributo concesso ai consumatori non sembra lo strumento adatto per affrontare un simile problema di coordinamento.
(68) tuttavia, il contributo concesso ai consumatori non sembra lo strumento adatto per affrontare un simile problema di coordinamento.

italiaans prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a … kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
in italiano prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a … kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)

(41) di conseguenza, la commissione ritiene che gli orientamenti sugli aiuti regionali non siano una base valida per autorizzare la misura in questione.
(41) di conseguenza, la commissione ritiene che gli orientamenti sugli aiuti regionali non siano una base valida per autorizzare la misura in questione.

(18) le autorità italiane non forniscono alcuna stima per quanto riguarda l'impatto dell'articolo 16 sul bilancio.
(18) le autorità italiane non forniscono alcuna stima per quanto riguarda l'impatto dell'articolo 16 sul bilancio.

(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.
(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.

5) l'italia sostiene che la misura proposta non comporta aiuti di stato e che quindi la notifica è effettuata unicamente per ragioni di certezza giuridica, dato che:
5) l'italia sostiene che la misura proposta non comporta aiuti di stato e che quindi la notifica è effettuata unicamente per ragioni di certezza giuridica, dato che:

808/85 di importo superiore alle soglie richieste per la notifica individuale, che, ciò nonostante non sarebbero stati notificati alla commissione.
808/85 di importo superiore alle soglie richieste per la notifica individuale, che, ciò nonostante non sarebbero stati notificati alla commissione.