検索ワード: oponthoud (オランダ語 - イタリア語)

oponthoud onderweg
interruzione del viaggio

geen oponthoud meer.
basta aspettare.

wat voor oponthoud?
che genere di ritardo?

- klein oponthoud.
eur solo un piccolo contrattempo.

transitvisum met oponthoud
visto di transito

er is wat oponthoud.
solo un po' di ritardo.

is dat het oponthoud?
ah, ecco perché siamo fermi.

- geen tijd voor oponthoud.
- troppo per volere dei ritardi ora.

- waarom het oponthoud?
in tre anni? qual e' il problema?

de gevangenis is oponthoud.
il carcere e' solo una pausa nel gioco.

dus wat is het oponthoud?
allora qual e' l'intoppo?

- sorry voor het oponthoud.
ci scusiamo per il ritardo.

oponthoud tijdens het vervoer
ritardi nel trasporto

elk oponthoud kost een leven.
per qualsiasi imprevisto, ne ucciderò uno.

goed, zonder verder oponthoud...
beh, allora, senza ulteriori introduzioni...

ik heb 'n onverwacht oponthoud.
ho avuto un ritardo imprevisto.

- dylan, wat is het oponthoud?
dylan, che succede?

drie jaar oponthoud, miljoenen dollars.
tre anni di ritardo, milioni di dollari. e allora?

m'n excuses voor het oponthoud.
mi scuso per il ritardo.

- er was een oponthoud. een probleem.
c'è stato un ritardo.