検索ワード: opticien (オランダ語 - イタリア語)

opticien
ottico optometrista

opticien.
- io sono optometrista.

dit is lane opticien.
parla l'ottica lane.

ga eens naar een opticien.
quando si deciderà ad andare da un'optometrista?

- zien. werk van een opticien.
"lume": "sinonimo di chiarore".

je bedoelde opticien? ook goed.
- vuoi dire dall'optometrista?

ik ga eerst naar een opticien.
devo passare da un ottico. cosa?

denk je dat we een opticien zoeken?
credete che stiamo cercando un ottico?

er zit een opticien op lexington avenue.
c'e' un oculista a lexington. bene.

walter, heb jij geen oom die opticien is?
walter, non hai uno zio optometrista?

een opticien vertelt een man dat hij kleurenblind is.
qual e' il colmo per un daltonico?

ik zou wel willen, maar ik moet naar de opticien.
bella idea, ma devo andare dall'ottico.

beroepskwalificaties zijn: bankwerker, meubelmaker, opticien, bakker.
vorrei ricordare che proprio i contratti a lungo termine servono spesso alla pensione di vecchiaia e di sopravvivenza.

hun liefde opende onze ogen... in sasha en de opticien.
il loro amore ci aprì gli occhi... in sasha e l'oculista.

we hebben 'm bij mijn moeder's opticien gekocht.
li aveva fatti l'ottico di mia madre.

nota in verband met "het beroep van opticien in spanje"
viii/2 opuscolo "esercizio della professione di ot- tico in spagna"

van verkoop van een bril door een op het nationale grondgebied gevestigde opticien.
presso un ottico stabilito in un altro stato membro presenta garanzie equivalenti a quelle offerte all'atto della vendita di un paio di occhiali da parte di un ottico stabilito nel territorio nazionale.

ben je zeker dat dit het adres is dat je kreeg van de opticien?
sei sicura che sia questo l'indirizzo che ti ha dato l'ottico?

het beroep van opticien is in frankrijk geen ambachtelijk beroep maar behoort tot de gezondheidszorg.
gli ottici non sono considerati artigiani, ma appartenenti alle professioni sanitarie.

vast staat ook, dat er geen enkele specifieke gemeenschapsregeling inzake de werkzaamheid van opticien bestaat.
e' inoltre pacifico che l'attività di ottico non costituisce oggetto di alcuna specifica disciplina comunitaria.