プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
twee zielen, een gedachte
2 anime, 1 pensiero
最終更新： 2013-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
twee zielen, één gedachte.
beh, le grandi menti la pensano allo stesso modo, dean. - veramente? - ecco qui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij zijn twee zielen, èèn gedachte.
si, eravamo io e te fin dall'inizio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
een gedachte.
È un'idea.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
twee zielen... .
menti geniali...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- twee zielen...
le grandi menti...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
twee zielen hebben toch wel één gedachte.
le grandi menti pensano davvero allo stesso modo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze twee hebben een gedachte.
queste due hanno una mente sola.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier een gedachte.
- ecco cosa pensavo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
het zijn twee hoofden, een gedachte.
come due teste, un cervello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nee, wat een gedachte.
no, no, no. cosa pensate? !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar is een gedachte.
questa si' che e' un'idea.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gewoon een gedachte:
e' solo un'idea:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
een gedachte-experiment?
un esperimento mentale?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
twee geesten, twee zielen.
- due spiriti, due anime. - aspetta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleen maar een gedachte.
era solo un'idea.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- alleen maar een gedachte.
- un'idea. - discorsivo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleen een gedachte, heren.
solo un pensiero, signori.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
enkel... enkel een gedachte.
cosi'... cosi' per dire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gewoon een gedachte-experiment.
era solo un... esperimento mentale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：