プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
65 miljoen jaar geleden... kwam een steen zo groot als mount everest uit de hemel... en knalde in het schiereiland yucatán vlakbij 't moderne chicxulub, mexico.
65 milioni di anni fa... un masso grande quanto il monte everest precipito' giu' dal cielo e si schianto' contro la penisola dello yucatan, vicino all'odierna chicxulub, in messico.
volgers van deze hypothese wijzen op 'n verdacht geologisch feit... een bassin van 600 kilometer voor de kust van india... drie keer zo groot als de plek van yucatán-inslag.
i sostenitori di questa ipotesi indicano una formazione geologica che desta sospetti. un bacino largo 600 chilometri al largo delle coste dell'india. piu' di tre volte la grandezza del luogo dell'impatto nello yucatan.
luister; 'hij nam haast nooit vakantie, als hij wel ging boekte hij... een afgelegen hotelletje in de bergen van yucatán, salina cruz genaamd'.
senti qua. "raramente si prendeva una vacanza e, quando lo faceva, prenotava un hotel sperduto fra le montagne di juchitan che lo chiamavano salina cruz."