検索ワード: omgevingsomstandigheden (オランダ語 - エストニア語)

omgevingsomstandigheden
keskkonnatingimused

apparatuur en omgevingsomstandigheden
seadmed ja keskkonnatingimused

omgevingsomstandigheden (punt 4.2.6)
keskkonnatingimused (punkt 4.2.6):

er bestaat geen raakvlak met de tsi „infrastructuur” betreffende omgevingsomstandigheden.
keskkonnatingimustega seonduvad liidesed infrastruktuuri ktkga puuduvad.

de parameters van a.1. en a.2. zijn van toepassing onder alle hierna vermelde omgevingsomstandigheden:
punktides a.1 ja a.2 esitatud parameetrid on rakendatavad koos mõnega järgmiselt esitatud keskkonnatingimustest:

noot: de parameters van i.a en i.b zijn van toepassing onder alle hierna vermelde omgevingsomstandigheden:
märkus: punktides i.a ja i.b esitatud parameetrid on rakendatavad koos mõnega järgnevalt esitatud keskkonnatingimustest:

de producten mogen bij het gebruik niet blootstaan aan gevaar ten gevolge van ongunstige externe en interne omstandigheden, met inbegrip van omgevingsomstandigheden.
toote kasutamine peab olema kaitstud ohtude eest, mida põhjustavad kahjulikud välis- ja sisetingimused, sealhulgas keskkonnatingimused.

bewaring onder zodanige omstandigheden dat vermenigvuldiging van het schadelijk organisme strikt wordt beheerst, bij voorbeeld onder zodanige omgevingsomstandigheden dat geen diapause kan plaatsvinden,
säilitamine tingimustes, mis rangelt kontrollivad kahjulike organismide paljunemist, nt niisugustes keskkonnatingimustes, kus diapausi ei esine;

deze factor weerspiegelt de effecten van de omgevingsomstandigheden (druk, temperatuur en vochtigheid) op de door de motor aangezogen lucht.
see tegur näitab keskkonnaolude (rõhk, temperatuur ja niiskus) mõju mootorisse lastavale õhule.

vóór de test moet het apparaat op het elektriciteitsnet worden aangesloten, zij het in uitgeschakelde toestand, waarna het ten minste 12 uur de gelegenheid krijgt zich aan de omgevingsomstandigheden aan te passen.
enne selle katse alustamist peab seade olema vähemalt 12 tundi olnud ühendatud pingestatud toiteliiniga, aga välja lülitatud, ning seda peab olema toatemperatuuril stabiliseeritud.

bij het aantonen dat voldaan wordt aan de vereisten van het betreffende subdeel dient rekening gehouden te worden met de configuratie van het vliegtuig, de omgevingsomstandigheden en het gebruik van systemen die de prestaties negatief kunnen beïnvloeden.
asjakohase alajao nõuete täitmise hindamisel tuleb vajalikul määral arvesse võtta lennuki konfiguratsiooni, keskkonnatingimusi ning nende süsteemide tööd, millel on lennuparameetritele ebasoodne mõju.

om duidelijke informatie te verstrekken over de geschikte omstandigheden voor het gebruik van vaartuigen, dienen de titels van de categorieën vaartuigontwerpen uitsluitend te worden gebaseerd op de voor de navigatie essentiële omgevingsomstandigheden, te weten windkracht en significante golfhoogte.
selleks et anda selget teavet veesõidukite lubatud kasutamise keskkonna kohta, peaksid veesõidukite konstruktsioonikategooriate nimetused põhinema üksnes navigeerimiseks vajalikel olulistel keskkonnatingimustel ehk tuule tugevusel ja olulisel lainekõrgusel.

de voor de detectie en identificatie van oshv-1 μvar door middel van pcr te gebruiken diagnosetest vereist de volgende uitrusting en omgevingsomstandigheden die klassiek voor pcr-tests worden gebruikt:
diagnostilisteks uuringuteks viiruse oshv-1 μvar tuvastamiseks ja kindlaksmääramiseks polümeraasi ahelreaktsiooni (pcr) meetodil on vaja järgmisi keskkonnatingimusi ja vahendeid, mida kasutatakse tavaliselt pcr-katsete puhul:

de commissie is tot de conclusie gekomen dat, gelet op het feit dat onder bepaalde omgevingsomstandigheden het gebruik van bifenox tot vorming van nitrofeen kan leiden, een risico voor het milieu niet kan worden uitgesloten, behalve door het opleggen van verdere beperkingen.
arvestades asjaolu, et teatavates keskkonnatingimustes võib bifenoksi kasutamisest moodustuda nitrofeen, on komisjon jõudnud järeldusele, et kõnealusest ainest tulenevat keskkonnaohtlikkust on võimalik ära hoida vaid täiendavate piirangute kehtestamisega.

specifieke impuls van 2,4 kns/kg of meer wanneer men de straalpijpstroom laat uitzetten tot omgevingsomstandigheden op zeeniveau bij een aangepaste druk in de verbrandingskamer van 7 mpa;
eriimpulss on 2,4 kns/kg või rohkem, kui düüsist voolav juga paisub merepinna tasemele vastavate atmosfääritingimusteni ja põlemiskambris on reguleeritud töörõhk 7 mpa;

cenelec -en 50125-1:1999 spoorwegtoepassingen — omgevingsomstandigheden voor uitrusting — deel 1: uitrusting in rollend materieel -geen -— -
cenelec -en 50125-1:1999 raudteealased rakendused. keskkonnatingimused seadmetele. osa 1: veeremil asetsevad seadmed -puudub -– -