検索ワード: ontwikkeld (オランダ語 - カタロニア語)

gpg4win wordt ontwikkeld door de volgende bedrijven:
gpg4win ha estat desenvolupat per les següents empreses:

wael ghonim twitterde over een nieuwe applicatie die speciaal hiervoor is ontwikkeld:
wael ghonim va tuitejar sobre una aplicació per fer-ho.

aanvankelijk ontwikkeld door & matthias.elter; & matthias.elter.mail;
originalment desenvolupat per en & matthias. elter; & matthias. elter. mail;

deze software is ontwikkeld door het kexi-team - een internationale groep van onafhankelijke ontwikkelaars.
aquest programari el desenvolupa l' equip kexi, un grup internacional de desenvolupadors independents.

deze io-slave is getest en ontwikkeld voor samba 2.0.7. andere versies werken waarschijnlijk ook.
el ioslave és provat i desenvolupat emprant principalment samba 2. 0. 7, però també hauria de funcionar amb les altres versions de samba.

het meest opmerkelijke van de afgelopen jaren is echter dat afrika inzake goed bestuur voor zichzelf een visie, doelstellingen en beginselen heeft ontwikkeld.
però en altres llocs d’Àfrica, les trucadescontinuen passant per europa i els estats units.

oorspronkelijk was & fsview; bedoeld als een klein testprogramma voor het treemap-object dat ontwikkeld werd voor kcachegrind.
originalment, & fsview; era una petita aplicació de prova i tutorial d' ús per a l' estri treemap desenvolupat amb kcachegrind.

de eerste versie van het handboek voor goed bestuur, dat door de commissie werd ontwikkeld in samenwerking met de lidstaten en het maatschappelijk middenveld, werd in 2004 in de praktijk getest.
l’augment del comerç és un dels instruments principals per complir els odm. durant el 2004, la comissió va continuar treballant per assolir un resultat favorable del programa de doha per al desenvolupament.

sinds de eu haar coördinatiemethode voor nationaal beleid voor armoedebestrijding heeft gelanceerd, hebben alle 27 eu-landen geïntegreerde armoedebestrijdingsplannen ontwikkeld. in 2001 hadden nog maar drie landen dergelijke strategieën.
quan la ue va voler engegar el seu pla per coordinar les polítiques nacionals de lluita contra la pobresa, tots els estats membres s’hi van haver de posar perquè el 2001 només n’hi havia tres que tinguessin aquesta mena de plans.

& kmousetool; klikt de muis als de muisaanwijzer even stilstaat. het is ontwikkeld als hulp voor mensen met rsi, voor wie het pijnlijk is om de knoppen in te drukken.
la tasca de & kmousetool; és generar els clics del ratolí, allí a on s' aturi el punter del ratolí. fou dissenyat d' aquesta manera per ajudar a aquells que, per patir algun tipus de lesió ocasionada per un treball repetitiu, senten dolor quan premen els botons del ratolí.

& kxkb; wordt momenteel ontwikkeld en onderhouden door andriy rysin, rysin@kde.org. verschillende personen hebben gewerkt aan kxkb:
& kxkb; actualment és desenvolupat i mantingut per l' andriy. rysin; & andriy. rysin. mail;. diversa d' altra gent ha estat treballant sobre kxkb:

afkorting van s ecure s ocket l ayer; ssl is een merknaam voor een versleutelingsmethode voor het gegevenstransport via http, dat werd ontwikkeld door netscape. het wordt nu vervangen door een ietf-standaard met de naam tls.
abreviació de s ecure s ocket l ayer; és un mètode propietari de xifrat per a la transferència de dades sobre http que ha estat desenvolupat per netscape. el qual ara serà substituït per l' estàndard de la ietf anomenat tls.

& kdeprint; is ontwikkeld op een systeem dat & cups; 1.1.6 gebruikt. & kdeprint; is getest onder andere versies van & cups; en tot zover zijn er geen problemen ondervonden. op het moment van schrijven kwam & cups; 1.1.9 uit met een aantal nieuwe functies die nog niet ondersteund zijn door & kdeprint;. natuurlijk kunt u deze gebruiken, maar daarvoor dient u langs & kdeprint; te werken en gebruik te maken van de & cups; -hulpmiddelen voor de commandoregel.cups; commandoregelhulpmiddelen gebruiken, of de configuratiebestanden handmatig te bewerken. de ontwikkeling van & kdeprint; gaat door en we streven ernaar dat dit handboek altijd de beste gebruikersdocumentatie ervoorzal zijn.
& kdeprint; ha estat desenvolupat en un sistema usant & cups; 1. 1. 6. & kdeprint; ha estat provat amb altres versions de & cups; i fins la data no es coneixen incompatibilitats. durant l' escriptura d' aquest manual, ha sortit & cups; 1. 1. 9 amb noves característiques encara no suportades per & kdeprint;. per descomptat que les podeu usar, però necessitareu vorejar & kdeprint; i usar les eines de línia d' ordres de & cups; o editar els fitxers de configuració manualment. el desenvolupament de & kdeprint; continuarà i aquest manual pretén ser la millor font de documentació per a l' usurari.