人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
afgeschreven
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
afgeschreven vervangingskosten
μειωμένο κόστος αντικατάστασης
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
niet afgeschreven vordering
αξίωση που δεν έχει παραγραφεί
niet-afgeschreven kapitaalkosten
αναπόσβεστο κόστος κεφαλαίου
gemeten afgeschreven materialen
καταμετρηθέντα απόβλητα
ontvangsten op afgeschreven vorderingen
είσπραξη επισφαλών απαιτήσεων
dat probleem heb ik afgeschreven.
Το πρόβλημα λοιπόν αυτό το διέγραψα.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
disagio’s worden afgeschreven
Διαφορές υπό το άρτιο αποσβέννυνται
最終更新: 2014-11-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
voor de fokkerij afgeschreven fokdier
αναπαραγωγικό ζώο που βρίσκεται στο τέλος της ηλικίας αναπαραγωγής
in letters voor de afgeschreven hoeveelheid
Ολογράφως για την καταχωρισθείσα ποσότητα
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
enige agio/disagio wordt afgeschreven.
Διαφορές υπέρ ή υπό το άρτιο αποσβέννυνται
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
kapitaalgoederen moeten lineair worden afgeschreven.
Για τα κεφαλαιουχικά προϊόντα θα χρησιμοποιηθεί γραμμική απομείωση.
最終更新: 2014-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
enige premie of disagio wordt afgeschreven
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
agio’s/disagio’s worden afgeschreven
Διαφορές υπέρ/υπό το άρτιο αποσβέννυνται
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
agio’s/disagio’s worden afgeschreven.
Οι διαφορές υπέρ/υπό το άρτιο αποσβέννυνται.
最終更新: 2014-11-05 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dubieuze vorderingen die nog niet zijn terugbetaald of afgeschreven
επισφαλή δάνεια που δεν έχουν ακόμη αποπληρωθεί ή διαγραφεί·
vergoeding voor overeengekomen investeringen voorzover deze nog niet zijn afgeschreven
Αποζημίωση για συμφωνηθείσες επενδύσεις στον βαθμό που αυτές δεν έχουν ακόμη αποσβεσθεί
restantwaarde ( nadat de installaties op een olieterrein zijn afgeschreven
υπολειμματική αξία
immateriële vaste activa worden over hun economische gebruiksduur afgeschreven.
Η απόσβεση των άυλων στοιχείων ενεργητικού πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της οικονομικής χρησιμότητάς τους.
er is geen overheidssubsidie verleend voor de aanschaf van de afgeschreven activa.
οι δημόσιες επιχορηγήσεις δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για την αγορά των αποσβεσμένων στοιχείων ενεργητικού.
retrocessies hebben betrekking op de nog niet op het certificaat of uittreksel afgeschreven hoeveelheden.
Η επανεκχώρηση στον δικαιούχο αφορά τις ποσότητες που δεν έχουν ακόμη καταλογισθεί στο πιστοποιητικό ή στο απόσπασμα.
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE