検索ワード: ongemak (オランダ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Greek

情報

Dutch

ongemak

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ギリシア語

情報

オランダ語

ongemak op

ギリシア語

Αυτό παρουσιάστηκε συχνότερα απ 'ότι με το r- huepo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

lethargie ongemak ontsteking

ギリシア語

Λήθαργος Δυσφορία Φλεγμονή

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

ongemak bij de injectieplaats.

ギリシア語

Δυσφορία στο σημείο της ένεσης.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

pijn, ongemak op de injectieplaats

ギリシア語

Πόνος ή δυσφορία στο σημείο της ένεσης

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ongemak en hinder bij het werk

ギリシア語

έλλειψη άνεσης και παρενόχληση κατά την εργασία

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

injecteert om ongemak te vermijden.

ギリシア語

Έχει επίσης παρατηρηθεί έξαψη στο πρόσωπο και στα χέρια.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

- algehele pijn of ongemak, vermoeidheid.

ギリシア語

- γενικά πόνους, δυσφορία, κόπωση

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

indigestie, abdominaal ongemak of constipatie

ギリシア語

∆υσπεψία, δυσφορία στην κοιλιακή χώρα ή δυσκοιλιότητα

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hiermee vermindert u het ongemak op mi

ギリシア語

Εναλλάσσετε την αριστερή και τη δεξιά πλευρά της κάτω πρ

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

- ongemak op de plaats van de infusie

ギリシア語

- ενόχληση στη θέση έγχυσης

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

mucositis overgeven diarree misselijkheid epigastrisch ongemak

ギリシア語

Παραισθησία Ίλιγγος Υπνηλία

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

onze excuses voor het ongemak. contact en feedback

ギリシア語

Λυπούμαστε για την όποια ενόχληση.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

pancreatitis, dysfagie, abdominaal ongemak, onrustige maag, diarree

ギリシア語

παγκρεατίτιδα, δυσφαγία, κοιλιακή δυσφορία, δυσφορία του στομάχου, διάρροια

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

koorts, ongemak als gevolg van de injectie pijn op de borst

ギリシア語

Πυρετός, άλγος στη θέση ένεσης

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

dit veroorzaakt naast het lichamelijke ongemak, ook significante psychologische problemen.

ギリシア語

Η θεραπεία της ροδόχρους ακµής έχει κυρίως ως στόχο τη µείωση των βλατιδοφλυκταινωδών βλαβών ενώ το ερύθηµα και η τελαγγειεκτασία (ευρυαγγεία) είναι δύσκολο να καταπραϋνθούν.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

stomatitis diarree buikpijn misselijkheid braken dyspepsie ascites constipatie anaal ongemak

ギリシア語

Στοματίτιδα Διάρροια Κοιλιακό άλγος Ναυτία Έμμετος Δυσπεψία Ασκίτης Δυσκοιλιότητα Δυσφορία έδρας

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

verschijnselen omvatten paresthesie, dysesthesie, ongemak, abnormale coördinatie of slapheid.

ギリシア語

Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν παραισθησία, δυσαισθησία, δυσφορία, μη φυσιολογικό συντονισμό ή αδυναμία.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

toestellen om dieren te immobiliseren mogen hun geen letsel of onnodig ongemak veroorzaken.

ギリシア語

Οι διατάξεις ακινητοποίησης δεν πρέπει να προκαλούν τραυματισμό ή άσκοπη ταλαιπωρία.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

- als de spiersymptomen ernstig zijn en dagelijks ongemak veroorzaken, zelfs bij cpk spiegels

ギリシア語

48%

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ontsteking, ongemak of pijn van de luchtwegen, ontsteking van de neusholten (sinussen)

ギリシア語

περισσότερους από 1 στους 1. 000 ασθενείς:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,775,748,314 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK