検索ワード: gedicht (オランダ語 - スウェーデン語)

gedicht
dikt

helaas is dat gat veel te laat gedicht.
tyvärr slöts denna för sent.

e ver gevorderde regio's zal zijn gedicht.
d mellan de mest och de minst utvecklade regionerna.

vervolgens heeft hij een gedicht aan de unie opgedragen
när utländska personligheter och statschefer besöker europa parlamentet får de

het is niet duidelijk hoe dit gat gedicht gaat worden.
nordkorea är ett djupt misstänksamt land.

ik hoop dat de top niet opnieuw een mooi gedicht oplevert.
jag hoppas att toppmötet på nytt inte resulterar i en vacker dikt.

om die reden denken wij dat dit gat gedicht moet worden.
av de skälen tror vi att det här hålet måste tätas.

dat open einde kan wel worden gedicht met een asymmetrisch systeem.
det icke-tidsbegränsade systemet kan dock tätas med en assymmetrisk ordning.

in deze verslagen wordt een aantal gaten in het systeem gedicht.
i dessa betänkanden fylls ett antal kryphål i detta system igen.

we kunnen stellen dat we een aantal mogelijke mazen hebben gedicht.
vi kan göra anspråk på att förfoga över ett antal möjliga kryphål.

deze groeiende kloof tussen kleine en grote winkels moet worden gedicht.
g undvika att blanda euro och gamla valutaenheter vid en och samma betalning.

de reeds vermelde kenniskloof zal in de komende jaren moeten worden gedicht.
de bristfälliga uppgifter som nämns ovan måste under de kommande åren åtgärdas.

het ozongat is er niet mee gedicht, maar het is een stap in de goede richting.
den lagar inte ozonhålet, men den tar ett steg i rätt riktning .

van den bos vraagt zich dan ook af of de kloof met de burger wel kan worden gedicht.
parlamentet antog förslaget.

kloof kan worden gedicht tussen de opleiding tot onderzoeker en de uitoefening van het vak van onderzoeker.
regionkommittén anser att den demografiska utvecklingen kräver god uppsikt på lokal och regional nivå för att inte teknikerbrist eller forskarbrist skall hota välfärden.

hiermee kunnen de abnormale bloedvaten die amd veroorzaken, worden geoccludeerd (gedicht).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hur har visudynes effekt undersökts?

de hierdoor ontstane financiële kloof zal niet tegen het tijdstip van de toetreding door de unie kunnen worden gedicht.
ytterligare resurser kan anskaffas från interna tionella finansiella institut för arbetet med att anpassa standarder och utveckla små och medelstora företag.

kmo's kunnen evenwel alleen uitgroeien tot succesvolle grotere ondernemingen als het bestaande financieringsgat wordt gedicht.
resultatet blir ett betydande tomrum vad gäller tillgång till finansiering som måste fyllas om dessa små och medelstora företag skall kunna växa till framgångsrika större verksamheter.

de kloof gedicht: - ideeën en praktijk - directe participatie in veranderingen in de organisatie.
att överbrygga klyftan - teori och praktik -direkt medbestämmande vid organisationsförändringar. sy-94-96-962-sv-c.

3.1.7 de kloof tussen onderzoekscentra en universiteiten enerzijds, en de marktsector anderzijds, moet worden gedicht.
3.1.7 klyftan mellan forskningscentrum och universitet å ena sidan och marknadssektorn å den andra måste överbryggas.