検索ワード: landbouwvoorschriften (オランダ語 - スウェーデン語)

toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften
därefter begär ni att den ständiga skogskommittén skall ändras till en rådgivande kommitté.

use landbouwcoöperatie (5616) landbouwtelling (5616) landbouwvoorlichting (5611) landbouwvoorschriften
use representativ kurs (5606) jordbrukets struktur (5611) jordbrukets ställning (5606)

b) de uitvoer naar derde landen van producten waarvoor de landbouwvoorschriften gelden;
b) export till tredje land av produkter som omfattas av jordbrukslagstiftningen;

a) de invoer van herkomst uit derde landen van producten waarvoor de landbouwvoorschriften gelden;
a) import från tredje land av produkter som omfattas av jordbrukslagstiftningen;

- de aldus verkregen inlichtingen betreffende de toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften, of althans
- alla uppgifter som sålunda erhålls avseende tillämpningen av tull- och jordbrukslagstiftningen, eller åtminstone

het is ondenkbaar dat de commissie ook maar het vermogen zou hebben om goede landbouwvoorschriften op te stellen voor alle uithoeken van europa.
det är en subvention av flyg resor som framför allt kommer den bättre situerade regel bundne resenären till godo, men som betalas av alla med borgare.

wanneer de bevoegde autoriteiten van iedere lidstaat zulks voor de naleving van de douane- of landbouwvoorschriften nuttig achten:
om det anses lämpligt för att säkerställa efterlevnaden av tull- och jordbrukslagstiftningen, skall varje medlemsstats behöriga myndigheter

goederen met prefinanciering dienen ten uitvoer te worden aangegeven en het douanegebied van de gemeenschap te verlaten binnen de termijnen die in de communautaire landbouwvoorschriften zijn vastgesteld.
förfinansierade varor skall deklareras för export och lämna gemenskapens tullområde inom de tidsgränser som fastställs i gemenskapens jordbrukslagstiftning.

- goederen waarmee handelingen zijn verricht of waarmee vermoedelijk handelingen zijn verricht die in strijd zijn met de douane- of landbouwvoorschriften,
- varor som har varit eller misstänkts att ha varit föremål för överträdelser av tull- eller jordbrukslagstiftningen,

d) de vervoermiddelen waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen dat zij worden gebruikt voor handelingen die in strijd zijn met de douane- of landbouwvoorschriften.
d) transportmedel beträffande vilka det finns skälig grund att anta att de används för handlingar som strider mot tull- eller jordbrukslagstiftningen.

c) de goederenbewegingen waarvan wordt medegedeeld dat zij kunnen plaatsvinden in het kader van handelingen die in strijd zijn met de douane- of landbouwvoorschriften;
c) förflyttningar av varor som anmälts eventuellt vara föremål för överträdelser av tull- eller jordbrukslagstiftningen.

a) de personen ten aanzien van wie redelijkerwijs mag worden aangenomen dat zij de douane- of landbouwvoorschriften overtreden, in het bijzonder op de bewegingen van deze personen;
a) personer beträffande vilka det finns skälig grund att anta att de överträder tull- eller jordbrukslagstiftningen och särskilt dessa personers förflyttningar.

overwegende dat het dienstig is dat de commissie in kennis wordt gesteld van de gerechtelijke en administratieve procedures die in geval van niet-naleving van de douane- of landbouwvoorschriften kunnen worden ingeleid;
kommissionen bör underrättas om rättsliga och administrativa förfaranden till följd av överträdelser av tull- eller jordbrukslagstiftningen.

verordening (eg) nr. 515/97 van de raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften
rÅdets fÖrordning (eg) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen