プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lastig
svårhanterlig
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
het was lastig.
det har varit kärvt.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
dat is voor god niet lastig.
detta är ingen svårighet för gud.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dit is een erg lastig onderwerp.
det är ett mycket svårt ämne.
- technisch gezien uiterst lastig.
- extremt krävande ur teknisk synvinkel.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
dit fonds is lastig te beheren.
det har varit svårt att fördela medlen.
dat is tamelijk lastig, maar enfin.
det blir ganska svårt, men så är det...
dit brengt mij in een lastig parket.
det försätter mig i en omöjlig situation.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de huidige situatie is lastig voor de unie.
den nuvarande situationen är besvärlig ur unionens synpunkt .
voorzitter, dit onderwerp beschrijven is heel lastig.
herr talman! det är mycket svårt att beskriva det här ärendet.
de integratie van roma blijft een lastig probleem.
för 420 av klagomålen användes e-post.
het onderhandelingsproces zal ongetwijfeld taai, lastig en lang zijn.
förhandlingsprocessen kommer otvivelaktigt att bli seg, jobbig och långdragen .
matikainen-kallström te dichten is altijd lastig.
hawlicek (pse). (de) herr ordförande, bästa kollegor!
we hebben het hier over een lastig, dynamisch dossier.
det här är en svår fråga som är i ständig utveckling .
dit wordt als een lastig te beantwoorden vraag beschouwd.
frågan anses vara svår att besvara.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
deze consensus was lastig te smeden en moet behouden blijven.
han avslutade med att förespråka en stark ryggrad åt gusp och en stark uppslutning kring euron.
politiebestrijding maakt drugshandelaren het leven lastig, maar niet onmogelijk.
europaparlamentet har efter amsterdam inga befogenheter på det området.
formulieren en officiële procedures worden dikwijls lastig en vervelendgevonden.
du har lämnat in en ansökan om pension.
de minst concurrerende re gio's krijgen het dan extra lastig.
tendenser till koncentration eller spridning?
de belangrijkste mensenrechtenorganisaties worden voortdurend lastig gevallen door de juridische autoriteiten.
de främsta organisationerna för försvar av de mänskliga rättigheterna utsätts för verkliga rättsliga trakasserier .
