検索ワード: patieènt (オランダ語 - スウェーデン語)

het aandeel van de patieÈnt in de kosten is niet voor alle gezondheidsvoorzieningen gelijk .
patienten betalar en minimiavgift foÈr vaÊrd och behandling aven allmaÈnlaÈkare eller en specialist som inte aÈr knuten till ett sjukhus, medan resten ð

behalve in noodgevallen heeft de patieÈnt een verwijsbrief van de huisarts nodig om in het ziekenhuis opgenomen te worden .
laÈkemedel aÈr kostnadsfria foÈr vissa foÈrsaÈkrade, i huvudsak pensionaÈrer och de som uppbaÈr foÈrmaÊner paÊ grund av arbetsolycka eller arbetssjukdom.

de patieÈnt kan zolang als nodig in het ziekenhuis blijven en heeft recht op medische verzorging, geneesmiddelen en andere ziekenhuisvoorzieningen.
foÈrsaÈkringen taÈcker 75 % av kostnaderna foÈr tandvaÊrd foÈr barn och ungdomar upp till 15 aÊr, med undantag foÈr guldfyllningar, kronor och tandbryggor.

hoeveel de patieÈnt voor een behandeling betaalt, kan varieÈren: voor tandheelkundige behandelingen gelden immers geen vaste prijzen.
resan faÊr dock inte hindra tillfrisknandet eller foÈrvaÈrra sjukdomen. man maÊste i god tid foÈre resan hoÈra med foÈrsaÈkringskassan om man kan faÊ behaÊlla raÈtten till sjukpenning under utlandsvistelsen.

in bepaalde gevallen kunnen de kosten voor 100% van het tarif de responsabilite worden vergoed, zodat de patieÈnt geen eigen bijdrage hoeft te betalen.
i vissa fall kan kostnaderna ersaÈttas till 100 % av taxan utan att man behoÈver betala naÊgon patient- fo

aangezien artsen, tandartsen en oogartsen die deel uitmaken van de nationale gezondheidsdienst, ook particuliere patieÈnten tegen betaling mogen behandelen, moet u vooraf aan de arts vragen of hij bereid is u als patieÈnt van de nationale gezondheidsdienst te nemen.
du maÊste sjaÈlv se till att behandlingen sker inom ramen foÈr den allmaÈnna sjukvaÊrdsfoÈrsaÈkringen, eftersom laÈkare, tandlaÈkare och optiker som aÈr anslutna till den allmaÈnna sjukvaÊrdsfoÈrsaÈkringen ocksaÊ har raÈtt att behandla patienter privat och daÊ faststaÈller arvodet sjaÈlva.

de door een patieÈnt te betalen kosten van geneeskundige zorg zijn per jaar beperkt tot een bepaalde limiet (voor het jaar 2000: 558,7 euro (3 319,91 fim)).
det finns ett hoÈgkostnadsskydd foÈr de laÈkemedelskostnader som patienten sjaÈlv betalar, som 2000 uppgick till 558,70 euro (3 319,91 finska mark).