検索ワード: benauwd (オランダ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Spanish

情報

Dutch

benauwd

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

- pijn in de borst of een benauwd gevoel

スペイン語

- dolor o presión en el pecho

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

wij weten dat jouw hart benauwd is om wat zij zeggen.

スペイン語

bien sabemos que te angustias por lo que dicen.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

en treur niet over hen en wees niet benauwd voor wat zij beramen.

スペイン語

y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

en mijn hart is benauwd en mijn tong komt niet los; ontbied haroen dus maar.

スペイン語

me angustio, se me traba la lengua. ¡envía por aarón!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dit kan pijn op de borst veroorzaken en zorgen dat u het benauwd krijgt of flauwvalt.

スペイン語

los coágulos de sangre pueden bloquear una vena o una arteria y esto puede causar discapacidad permanente o incluso la muerte. • los coágulos sanguíneos se pueden formar en las venas de las piernas (trombosis venosa profunda o tev) y dirigirse hasta los pulmones, causando dolor en el pecho, dificultad respiratoria o colapso.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

voorwaarde voor het welslagen van deze strategie is dat de situatie op de markten minder benauwd wordt.

スペイン語

el éxito de esta estrategia dependerá de que los mercados vuelvan a funcionar con menos tensiones.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dyspnoe/benauwdheid

スペイン語

disnea

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,813,681 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK