検索ワード: bijzondere machtiging (オランダ語 - スペイン語)

machtiging
mandato

wettelijke machtiging
autorización

beschikking tot machtiging
decisión por la que se autoriza...

globale swap-machtiging
facultad para efectuar swaps

machtiging tot voorlopig verblijf
autorización de residencia provisional

de raad kan deze machtiging intrekken
el consejo podrá revocar dicha autorización

afwijkingen waarvoor machtiging is verleend
excepciones concedidas por autorización

deze machtiging ging vergezeld van onderhandelingsrichtsnoeren.
esta autorización se combinaba con directrices de negociación.

machtiging tot verblijf in buitengewone omstandigheden
autorización excepcional de estancia

deze machtiging verstreek op 31 december 2006.
esta autorización se concedió hasta el 31 de diciembre de 2006.

of hebben jullie een duidelijke machtiging?
o ¿es que tenéis una autoridad clara?

2 ) de machtiging wordt schriftelijk gegeven .
2 . la autorización deberá hacerse por escrito .

deze machtiging verstrijkt op 31 december 2013.”.
la presente autorización expirará el 31 de diciembre de 2013.».

de raad kan aan deze machtiging bijzondere voorwaarden verbinden.
el consejo podrá supeditar dicha autorización a condiciones específicas.

algemene machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
autorizaciones generales de redes y servicios de comunicaciones electrónicas

behoudens bijzondere machtiging mag een verzoek om steunverlening aan de particuliere opslag slechts worden ingediend in het land waar het produkt zal worden opgeslagen .
salvo autorización especial , únicamente podrá presentarse una solicitud de ayuda al almacenamiento privado en el país en que el producto deba ser almacenado .

in geval van verhindering kan elk lid van het directiecomité aan een ander lid een bijzondere machtiging verlenen om hem/haar op een vergadering te vertegenwoordigen.
cualquier miembro del comité de dirección que no pueda asistir a una reunión podrá estar representado por otro miembro especialmente designado para la reunión en cuestión.

de griffier machtigen
delegación de firma en el secretario