検索ワード: goede middag (オランダ語 - スペイン語)

middag
midi

voor de middag
antes del mediodía

het is middag.
es mediodía.

het was bijna middag.
era casi medio día.

"middag," zeide hij.
-mediodía -dijo-. señor profesor, cuando usted quiera.

het was heel heet deze middag.
hizo mucho calor hoy en la tarde.

we lunchen zo rond de middag.
almorzamos a eso del mediodía.

tom en ken spelen iedere middag tennis.
tom y ken juegan tenis cada tarde.

toen ik wakker werd, was het bijna middag.
era casi mediodía cuando desperté.

tegen den middag kwam lord de winter binnen.
hacia mediodía, entró lord de winter.

prognoses voor de volgende middag/dag(en):
previsiones para la tarde siguiente o el día o días siguientes:

tegen den middag doet zich in de verte een geraas hooren.
a eso de mediodía, óyese un ruido lejano.

tegen den middag zagen wij verbazend groote wierplanten aan de oppervlakte der golven drijven.
a eso del mediodía, vimos flotar sobre la superficie del agua algas inmensas.

tegen den middag herkende mudge aan eenige bepaalde punten dat hij de platte-rivier passeerde.
a las doce, mudge, reconoció por algunos indicios, que estaba pasando el helado curso del platte.

goed
bien