人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik vind je lief
creo que eres dulce
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik vind je niet meer leuk.
ya no me gustas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik vind je nieuwe haarkleur mooi.
me gusta tu nuevo color de pelo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier vind je accessoires waarmee je nog meer uit je ipad haalt.
encuentra los accesorios que harán que tu ipad se vea aún mejor.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
hier vind je informatie over & kde;. als je nog niet weet wat & kde; is, dan mag je deze plek niet missen.
información referente a & kde;. en caso de que aún no conozcamos lo que es & kde;, este es un buen lugar para comenzar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hmm... het zou waarschijnlijk net zoiets zijn als een schrijver ontmoeten, zeggen "hallo, ik vind je boek erg goed", en dan weet je verder niks meer te zeggen, behalve dat iedereen lyrisch gaat zitten vertellen over zijn of haar eigen blog.
hmm ... bueno, básicamente, sería como la reunión de un novelista, por ejemplo "hola me gusta tu libro" y luego no tienen nada más que decir, excepto que cada persona dice palabras bonitas sobre sus propios blogs.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています