検索ワード: kauwen (オランダ語 - スペイン語)

kauwen
masticación

niet kauwen.
debe respetar la dieta e ingesta de líquidos que le hayan indicado

niet op kauwen.
no masticar.

kauwen; probleem
alteración de la masticación

kauwen van cocabladeren
masticacion de la hoja de coca

niet fijnmalen of kauwen.
no triturar ni masticar

onjuist kauwen van medicatie
masticación indebida de medicación

niet op kauwen of fijnmaken.
vía oral los comprimidos no se deben masticar o machacar.

spierkracht gebruikt bij het kauwen
gnatodinámico

de tablet(ten) niet kauwen.
no mastique los comprimidos.

niet beschadigen, breken of kauwen.
no triturar, romper o masticar.

heel doorslikken, niet fijnstampen of kauwen.
ingerir entera, no aplastar ni masticar.

uw kind mag niet op de capsules kauwen.
las cápsulas no deben masticarse.

de tabletten niet geheel doorslikken of kauwen.
no tragarlos enteros o masticarlos.

consistentie middelgrote, gemakkelijk te kauwen brokjes.
consistencia picado medio grueso; poca resistencia a la masticación.

- kauwgom en soortegelijke producten om te kauwen,
- de las gomas de mascar y de productos similares de mascar,

49 niet op de tablet fosavance kauwen of zuigen.
49 • no lo tome con agua mineral (con o sin gas). • no lo tome con café ni té. • no lo tome con zumo ni leche.

niet op zuigen, kauwen of in zijn geheel doorslikken.
no chupar, masticar ni tragar entero.

crixivan moet zonder te kauwen met water worden doorgeslikt.
crixivan debe tragarse con agua sin masticar.

kauw-
masticatorio