人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
kiwa attest
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
attest
certificado
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
stedebouwkundig attest
certificado de urbanismo
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
seewasserstrasse-attest
certificado de vía navegable en aguas marítimas
attest van tenlasteneming
certificado que acredita la asunción de gastos
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
pre-fusie attest
certificado previo a la fusión
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
voorhuwelijks medisch attest
certificado médico prenupcial
"gatt-attest - fødevarehjælp"
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
overlegging van een medisch attest
presentación de un certificado médico
vervanging van een attest van oorsprong
sustitución de la declaración de origen
最終更新： 2014-11-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- het in artikel 4 bedoelde attest,
- el documento contemplado en el artículo 4,
het attest is ten hoogste vijf jaar geldig.
el certificado será válido por un período máximo de cinco años.
medisch attest voor de verlenging van een arbeidsonderbreking
certificado médico de prolongación de la baja
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
voor elke zending wordt een attest van oorsprong opgesteld.
se extenderá una declaración de origen para cada envío.
bewaart een kopie van het attest opleiding veiligheid; en
conservará una copia del certificado de formación de seguridad, y
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
het attest van oorsprong niet overeenkomstig aanhangsel xii is opgesteld;
la declaración de origen no se haya extendido de conformidad con el apéndice xii;
de datum waarop het oorspronkelijke attest van oorsprong werd opgesteld;
la fecha de expedición de la declaración de origen inicial;
te controleren dat het attest van oorsprong overeenkomstig aanhangsel xii is opgesteld.
que la declaración de origen se haya extendido de conformidad con el apéndice xii.
een attest van oorsprong wordt in het engels of in het frans opgesteld.
la declaración de origen deberá extenderse en inglés o en francés.
op de douaneaangifte voor het vrije verkeer wordt naar het attest van oorsprong verwezen.
la declaración en aduana de despacho a libre práctica deberá hacer referencia a la declaración de origen.
vanaf de vierde dag van zijn afwezigheid dient hij een medisch attest over te leggen.
a partir del cuarto día de ausencia deberá presentar un certificado médico.
