検索ワード: omnes idem (オランダ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Spanish

情報

Dutch

omnes idem

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

idem

スペイン語

Ídem.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

idem.

スペイン語

ibídem.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 9
品質:

オランダ語

idem idem

スペイン語

como anteriormente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

[4] idem

スペイン語

[4] comunicación de la comisión — tercer informe sobre la cohesión económica y social (com(2004) 107 final).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

liberalisatie erga omnes

スペイン語

liberalización erga omnes

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

idem., punt 57.

スペイン語

ibidem, ap. 57.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

[79] idem, blz.

スペイン語

[79] idem, blz.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

15-16 % (idem)

スペイン語

15 %-16 % (b) (750 oc-800 oc, 2 h)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst

スペイン語

convenio colectivo erga omnes

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

tariefverlaging op erga omnes grondslag

スペイン語

reducción arancelaria sobre una base "erga omnes"

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

idem idem idem idem

スペイン語

como como como anteriormente anteriormente anteriormente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

idem par. 4.5.

スペイン語

ibid. no 4.5.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

idem punt 3.3.

スペイン語

ibidem, punto 3.3.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

idem als voor schiacchetrà.

スペイン語

Ídem según lo indicado anteriormente (schiacchetrà).

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

idem, zie voetnoot 46.

スペイン語

véase la nota 46.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

[32] idem, p. 7.

スペイン語

[32] idem, p. 7.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

idem, punten 98 en 102.

スペイン語

idem, puntos 98 y 102.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het ne bis in idem-beginsel

スペイン語

principio de non bis in idem

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

4.derivatenmarkt (idem) _bar_

スペイン語

4.mercado de productos derivados (idem) _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

toepassing van het beginsel ne bis in idem

スペイン語

aplicaciÓn del principio non bis in idem

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,999,226 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK