検索ワード: renovation (オランダ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Spanish

情報

Dutch

renovation

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,

スペイン語

(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

the business premises renovation allowances scheme is focused on deprived areas for which, at present, no guidelines or frameworks exist.

スペイン語

the business premises renovation allowances scheme is focused on deprived areas for which, at present, no guidelines or frameworks exist.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

especially the words repair and renovation linguistically point out the direction of replacement investment, which, for the commission falls under the definition of operating aid.

スペイン語

especially the words repair and renovation linguistically point out the direction of replacement investment, which, for the commission falls under the definition of operating aid.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.

スペイン語

- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

the commission is not able, at this stage of the analysis, to conclude that work for conversion and renovation falls without a doubt under the definition of initial investment as given above.

スペイン語

the commission is not able, at this stage of the analysis, to conclude that work for conversion and renovation falls without a doubt under the definition of initial investment as given above.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.

スペイン語

in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.

スペイン語

18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

the commission believes that the renovation or conversion of empty business premises in order to bring them back into productive use as proposed by the uk by means of the notified measure could also be considered as a rehabilitation measure and would therefore, in general, contribute to community objectives.

スペイン語

the commission believes that the renovation or conversion of empty business premises in order to bring them back into productive use as proposed by the uk by means of the notified measure could also be considered as a rehabilitation measure and would therefore, in general, contribute to community objectives.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

- capital allowances: renovation of business premises in disadvantaged areas ("business premises renovation allowances (bpra)") — when enacted, this legislation will be inserted into capital allowances act 2001.

スペイン語

- capital allowances: renovation of business premises in disadvantaged areas ("business premises renovation allowances (bpra)") — when enacted, this legislation will be inserted into capital allowances act 2001.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,025,725 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK